2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Space Cat Big Bang
跳至導覽
跳至搜尋
| スペースキャットビッグバン | |
 | |
| 演唱 | 超學生 |
| 作詞 | 栗原曉、久保田真悟、前田佑 |
| 作曲 | 栗原曉、久保田真悟、前田佑 |
| 編曲 | 栗原曉、久保田真悟、前田佑 |
| 時長 | 3:35 |
| 發行 | Pony Canyon |
《スペースキャットビッグバン》是動畫《可愛過頭大危機》的片頭曲，由超學生演唱，於2023年4月7日公開。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
- Lyric Video
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Myao
Myao
ありえない…規格外 たまらない
不可能……規格外 欲罷不能
出会いはそう 偶然のキャットウォーク
相遇如同偶然的貓步輕俏
吸い込まれる 瞳の奥 BlackHole
我仿佛被你眼中黑洞吸引
ツンでデレで派手に詰んだ
傲人和嬌羞被大膽地塞入
この胸の高鳴り何だ??
我的心為何劇烈跳動？？
午後は雨みたいだから
午後似乎要下雨
早めのランチどうかな
早點吃完午餐吧
…
……
ばっちばちに日向ぼっこ
火花噼啪陽光燦爛
なんだこの天使
你竟然是如此天使
ずっと 僕は君のもんだ
我永遠是你的
最愛すぎて 時空歪んだ
愛你愛到時空扭曲
気がつけば 君こそがユニバース
待我回神 你就是我宇宙
ドックンバックンで
而我的心砰砰亂跳
もはや つらい…
已經胸悶難耐……
運命だって奇跡だって
不論命運或是奇蹟
キミと出会えたのはビッグバン
與你的相遇如宇宙大爆炸
夜空に浮かぶ星はMiracle
夜空群星便是奇蹟
無償の愛にエゴはいらない
我不必用無償的愛自我滿足
ただそばにいたいんだ…
我只想陪著你……
ブレないCUTE
毫不掩飾的CUTE
息してくれてるだけでサンキュ
一呼一吸都是於我的恩賜
OOPS
OOPS
通じ合えたら なんて
為何你我會相通
おこがましいったらない(ない)
不是什麼愚蠢藉口（不是）
これも愛(Allright)
這也是愛（Alright）
とにかくダーウィン GoodJob
總之達爾文GoodJob
そうさ君のためなら
是的 若是為了你
明日っからまた本気出そう
明天我還要全力以赴
わかってるキミは自由だ
所以你大可自由自在
出過ぎた真似してSorry
要是模仿得太過Sorry
ずっと 僕は君のもんだ
我永遠是你的
最愛すぎて 時空歪んだ
愛你愛到時空扭曲
気がつけば 君こそがユニバース
待我回神 你就是我宇宙
ドックンバックンで
而我的心砰砰亂跳
もはや ツラい…
已經胸悶難耐……
運命だって奇跡だって
不論命運或是奇蹟
キミと出会えたのはビッグバン
與你的相遇如宇宙大爆炸
夜空にうかぶ星はMiracle
夜空群星便是奇蹟
無償の愛にエゴはいらない
我不必用無償的愛自我滿足
ただそばにいたいんだ…
我只想陪著你……
見つめられたら
要是被發現了
はわわ きゃわわ
哎呀呀 啊呀呀
毎日がニャンて日だ
每天都是「貓」的一天
午後は雨みたいだから
午後似乎要下雨
早めのランチどうかな
早點吃完午餐吧
…
……
ばっちばちに日向ぼっこ
火花噼啪陽光燦爛
なんだこの天使
你竟然是如此天使
ずっと 僕は君のもんだ
我永遠是你的
最愛すぎて 時空歪んだ
愛你愛到時空扭曲
気がつけば 君こそがユニバース
待我回神 你就是我宇宙
ドックンバックンで
而我的心砰砰亂跳
もはや ツラい…
已經胸悶難耐……
運命だって奇跡だって
不論命運或是奇蹟
キミと出会えたのはビッグバン
與你的相遇如宇宙大爆炸
夜空にうかぶ星はMiracle
夜空群星便是奇蹟
無償の愛にエゴはいらない
我不必用無償的愛自我滿足
ただそばにいたいんだ…
我只想陪著你……