Song of the Dead

ソングオブザデッド
動畫版專輯封面
演唱	KANA-BOON
作詞	谷口鮪
作曲	谷口鮪
編曲	KANA-BOON
時長	3:15
收錄專輯
《ソングオブザデッド》

《ソングオブザデッド》是動畫《殭屍百分百～變成殭屍前想做的100件事～》的片頭曲，由KANA-BOON演唱，收錄在同名單曲專輯中，發售於2023年9月20日。

動畫片頭畫面直到第9話開始使用正式版。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TV size

寬屏模式顯示視頻

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ディストピア to ソング・オブ・ザ・デッド！！

Dystopia to Song of the Dead!!

振（ふ）り出（だ）し BAN! 番（ばん）狂（くる）わせ

踏上起點 BAN! 到我瘋狂了

クラシックな暮（く）らしにメタモルフォーゼ

變幻這死板不變的日日生活

昔（むかし）々（むかし）　そのまた昔（むかし）

很久以前 再到很久以前

ただ人（じん）類（るい）は食（く）って眠（ねむ）って踊（おど）り笑（わら）った

人們只需吃完就睡 一同歡呼雀躍

キリのない苦（く）痛（つう）　ギリギリの社（しゃ）会（かい）圧（あつ）

如今無止境的苦痛 來如山倒的社會壓力

それが普（ふ）通（つう）って映（うつ）ってる朝（あさ）のニュース

卻普通不過晨間新聞一樣稀鬆

また目（め）が覚（さ）め強（きょう）制（せい）ルーティン

一覺醒來 免不了強制受苦

朝（ちょう）食（しょく）にバーガー　超（ちょう）常（じょう）現（げん）象（しょう）で現（げん）状（じょう）一（いっ）変（ぺん）

早餐吃完漢堡 渴望超常現象 徹底改變現實

なんて夢（ゆめ）見（み）るオレ馬（ば）鹿（か）？

如此夢想 我腦子壞了嗎？

ソング・オブ・ザ・デッド！！

Song of the Dead!!

I wanna!!

I wanna!!

ダンシングダンシング

Dancing Dancing

ローリングローリング

Rolling Rolling

オンリーワン　マイライフ

Only one my life

やがて人（じん）生（せい）だって終（お）わってしまうぜ

人生終於要走到了盡頭

虚（むな）しさだけじゃ足（た）りないだろう？

遺憾種種你還能滿足嗎？

ダンシングダンシング

Dancing Dancing

ローリングローリング

Rolling Rolling

永（えい）遠（えん）だなんて

與其不切實際幻想永遠

ありがちな幻（げん）想（そう）よりもいまを踊（おど）ろう

不如今朝有舞今朝樂吧

エヴリナイト　エヴリタイム

Every night Every time

遊（あそ）び疲（つか）れるまで生（い）きてみようぜ

不玩得盡興怎麼快樂活下去

映（えい）画（が）さながら PAN! パンデミック

電影上映中 PAN! 大病突至

阿（あ）鼻（び）叫（きょう）喚（かん）の共（きょう）感（かん）症（しょう）を割（わ）ってくれモーゼ

預感連悲鳴都將對我無感

おかしい！可笑（おか）しい？いつのまにゾンビ？

奇怪！可笑？竟變成了殭屍？

自（じ）分（ぶん）の尊（そん）厳（げん）を葬（そう）儀（ぎ）　リビングデッド行（こう）動（どう）

埋葬自己的尊嚴 行動如行屍走肉

意（い）味（み）のないことを繰（く）り返（かえ）すだけの素（そ）行（こう）

一遍又一遍做著無意義的行為

限（かぎ）りあるこのリアルを食（く）い潰（つぶ）すなら

若要吞食盡這個拘束著的現實

一（いっ）回（かい）足（あし）止（ど）め食（く）ったっていいから脳（のう）内（ない）クリーニング

那就先停下來補給養料 給腦內做個清理

君（きみ）の人（じん）生（せい）はファストフードじゃないぜ

你的人生怎能淪為快餐一樣

日（ひ）に日（ひ）に増（ま）すシリアスを歌（うた）え

歌唱出與日俱增的刻板嚴肅

日（ひ）に日（ひ）に増（ま）すラジカルを歌（うた）え

歌唱出天天變化的全新改變

塀（へい）乗（の）り越（こ）え　どんどんと壊（こわ）せ

越過高牆 推倒高牆吧

クラシックな暮（く）らしとメタモルフォーゼ

變幻這死板不變的日日生活

トゥインキー食（く）って生（い）き残（のこ）る？

難道要混吃等死一直到老？

雰（ふ）囲（いん）気（き）飲（の）んで生（い）き終（お）える？

難道要察言觀色壓抑到死？

ソング・オブ・ザ・デッド！！

Song of the Dead!!

I wanna!!

I wanna!!

ダンシングダンシング

Dancing Dancing

ローリングローリング

Rolling Rolling

オンリーワン　マイライフ

Only one my life

やがて人（じん）生（せい）だって終（お）わってしまうぜ

人生終於要走到了盡頭

虚（むな）しさだけじゃ足（た）りないだろう？

遺憾種種你還能滿足嗎？

ダンシングダンシング

Dancing Dancing

モーニングモーニング

Morning Morning

原（げん）点（てん）に立（た）って　新（あたら）しいことを

站立在原點 嘗試新事物

やりたいことをやろう

做自己想做的吧

エヴリナイト　エヴリタイム

Every night Every time

遊（あそ）び疲（つか）れるまで生（い）きてみようぜ

不玩得盡興怎麼快樂活下去

ディストピア to ソング・オブ・ザ・デッド！！

Dystopia to Song of the Dead!!

收錄專輯

ソングオブザデッド
10周年紀念盤 通常盤
發行	Ki/oon Music
發行地區	日本
發行日期	2023年9月20日
商品編號	KSCL-3460/1 (10周年紀念盤) KSCL-3462 (通常盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《殭屍百分百～變成殭屍前想做的100件事～》的片頭曲及對應的TV size和TV size版伴奏。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	ソングオブザデッド	3:16
2.	ソングオブザデッド 2	3:29
3.	ソングオブザデッド 3	4:08
4.	ソングオブザデッド (Anime Size)	1:29
5.	ソングオブザデッド (Anime Size Instrumental)	1:28
總時長：		-