2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
SBS
跳至導覽
跳至搜尋
| SBS | |
 先行配信版封面 | |
| 演唱 | 要與遙生 |
| 填詞 | R·O·N |
| 作曲 | R·O·N |
| 編曲 | R·O·N |
| 收錄專輯 | |
| 《Journey to U》 | |
《SBS》是由個人勢Vtuber組合要與遙生演唱的一首單曲。
歌曲
- 官方中文字幕版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Step by stepココロ震わせ始めようか
Step by step讓心臟開始震顫吧
歩幅合わせてさあ選ぶ世界Let's bring it on
讓腳步一致所選擇的世界Let's bring it on
Step by step体中に感じろBe alive
Step by step讓身體去感受Be alive
始まりの合図は俺らにまかせとけNever stop
開始的訊號就交給我們Never stop
重い腰を上げて今日も出かけようかなんてさ
站起身今天也邁出腳步吧
I don't feel goodルーティンにゲンナリしてんだ
I don't feel good因為一成不變而精疲力盡
逃げ出すことばかり考えてても仕方ないし
滿腦子想著逃離卻毫無辦法
Breaking the trashy day
Breaking the trashy day
最近どうしてんのって気軽にTALK
最近到底怎麼了與我輕鬆的TALK
できる存在を大事にしとく
珍惜現在力所能及的存在
当たり前のことすら出来ないで友情
連理所當然的事也無能為力的友情
なんて語れないだろ
為什麼不能和我說起
Tick-Tack Tick-Tack時は金なりってYou know?(I know)
Tick-Tack Tick-Tack時間會變成金錢You know?(I know)
巻き戻せないからこその充足感を
正因為無法逆轉所以才要
感じながら進もう
在感覺充實的同時前進
また再び巡り会う
再次與你相見
同じ過去を共有した過ぎ去ったDecade
從前共有過去時光的Decade
どんな夢を語り合ったっけ
曾經談起過怎樣的夢想
変わらない想い確かめて
確定不變的心情
絆を感じてさ
感受彼此的牽絆
Don't you come down this is our story
Don't you come down this is our story
Moving onココロ躍らせハジけようか
Moving on讓心臟躍動爆發
らしさをみせてやるLet't dance and make you feel the groove
讓你看看什麼是我Let't dance and make you feel the groove
Moving on迷ってる暇はないだろう
Moving on已經沒有時間去迷惘
大胆くらいでいいんだWe're back to the stage we're back again
可以更大膽一些We're back to the stage we're back again
答えなんて知らないままでいいと思っていたのは
曾經認為即便不知道答案也能前進
May be my bad若さゆえだとでも言うの
May be my bad那或許是因為年輕
妥協を繰り返すことの無意味さに呆れて
厭倦於毫無意義的反覆妥協
No joking it's my life
No joking it's my life
ブチ壊せBreak outくだらないイメージ
打破一切Break out無聊的印象
止めろFreak out目指せよNew stage
停止吧Freak out目標New stage
お前とかつて描いた光景を
過去與你描畫過的光景
Rebuild Dream on(ah ah ah ah)
Rebuild Dream on(ah ah ah ah)
ノるかソるかMy way(My way)
是否要一起走上My way(My way)
自分次第で変えられるって(Oh yeah)
可以朝著自己的意願改變(Oh yeah)
Keep on going
Keep on going
(Get back on it)
(Get back on it)
さあ未来をまたいでその先へ行こう
跨越未來邁向前方吧
裏切れるような未来を
似乎能夠背叛的未來
想定内のチャンスなんて求めちゃいない
不會追求預想中的機會
貪欲にいけIf you really wanna shine
貪心起來吧If you really wanna shine
新しい道見つけたら突き進むだけだろ
發現新的道路後只需要向前衝就好
Don't be afraid of what you doing
Don't be afraid of what you doing
Take it backいつか見た夢取り戻せよ
Take it back尋回曾經的夢想吧
忘れるはずのない想いに身を任せBrace yourself
將自己交託給從未忘卻的心情Brace yourself
Take it back胸を奮わせるような力
Take it back振奮心胸的力量
鼓動感じたならなりふり構わずにBreak your rule
要是感到了鼓動就不要在意他人的眼光Break your rule
過ちのDays恐れないてもいい
做錯事的Days可以不用再害怕了
お前となら強くなれるだろ
和你在一起就會變得更強
また再び巡り会う
再次與你相見
同じ過去を共有した過ぎ去ったDecade
從前共有過去時光的Decade
どんな夢を語り合ったっけ
曾經談起過怎樣的夢想
変わらない想い確かめて
確定不變的心情
絆を感じてさ
感受彼此的牽絆
Don't you come down this is our story
Don't you come down this is our story
Step by stepココロ震わせ始めようか
Step by step讓心臟開始震顫吧
歩幅合わせてさあ選ぶ世界Let's bring it on
讓腳步一致所選擇的世界Let's bring it on
Step by step体中に感じろBe alive
Step by step讓身體去感受Be alive
始まりの合図は俺らにまかせとけNever stop
開始的訊號就交給我們Never stop
收錄專輯
| Journey to U | ||
初回限定盤 TypeA
初回限定盤 TypeB
通常盤
| ||
| 封面設計 | 雪広うたこ | |
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2020年2月26日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-13771（初回限定盤 TypeA） ZMCZ-13772（初回限定盤 TypeB） ZMCZ-13773（通常盤） | |
| 專輯類型 | 迷你專輯 | |
| 要與遙生專輯年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 無 | 《Journey to U》 (2020年2月26日) |
無 |
- 要與遙生的第一張迷你專輯，收錄了新曲《Journey to U》和《SBS》及各自的伴奏，廣播劇《社畜・カナメの受難～課長と手塚とハルキーと～》《絶対に添い寝しないと出られない部屋 カナメ編》《絶対に添い寝しないと出られない部屋 ハルキー編》。
- 初回限定盤 TypeA額外收錄了《Journey to U》的MV及拍攝影像『カナハル日常～宅飲み～』。初回限定盤 TypeB額外收錄了《SBS》的MV及拍攝影像『カナハル日常～就寝前～』。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Journey to U | ||||||||
| 2. | SBS | ||||||||
| 3. | 『社畜・カナメの受難～課長と手塚とハルキーと～』-DRAMA TRACK- 1（課長役：速水獎／手塚前輩役：野津山幸宏） | ||||||||
| 4. | 『絶対に添い寝しないと出られない部屋 カナメ編』-DRAMA TRACK- 2 | ||||||||
| 5. | 『絶対に添い寝しないと出られない部屋 ハルキー編』-DRAMA TRACK- 3 | ||||||||
| 6. | Journey to U -inst- | ||||||||
| 7. | SBS -inst- | ||||||||
| DVD TypeA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 『Journey to U』MV | ||||||||
| 2. | 拍攝影像『カナハル日常～宅飲み～』 | ||||||||
| DVD TypeB | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 『SBS』MV | ||||||||
| 2. | 拍攝影像『カナハル日常～就寝前～』 | ||||||||