2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

S9aiR

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
S9aiR
期間生產限定盤

S9aiR1.jpg

通常盤

S9aiR.jpg

數字版

S9aiR0.jpg

演唱 SennaRin
作詞 茜雫凜
cAnON.
作曲 澤野弘之
編曲 澤野弘之
製作人 澤野弘之
發行 SACRA MUSIC
收錄專輯
《S9aiR》

S9aiR》是電視動畫《我們的雨色協議》的片頭曲,由SennaRin演唱,澤野弘之譜曲。

簡介

《S9aiR》是原創電視動畫《我們的雨色協議》的片頭曲,第1話用作片尾曲。

由SennaRin演唱並參與作詞,澤野弘之作曲、編曲和製作。

歌曲的數字版先行公開於2023年10月8日,後收錄於同名單曲專輯中,由SACRA MUSIC發行於同年11月29日。

期間生產限定盤封面為登場角色三枝悠宇稻月望

動畫片頭由中山龍負責分鏡、演出。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

OP
Youtube

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

サイコロ振って泣いて
擲下骰子然後哭吧
起死と回生
起死與回生
無自覚の創物って
無自覺的創造物
どれも事実で
一切皆為事實
第六感尖らして
強化第六感
探し出して
找出敵人
いや騙されたフリして
不 還是假裝上鉤好了
簡単な君の合図
你簡單的一個信號
で価値を無くしてく
就讓它們失去了價值
用意した表情や台詞とか
那些準備好的表情和台詞什麼的
Don't you get tired of my unparalleled world?
你是否已厭倦我無可比擬的世界?
Dizzying shine 定義したmotion
炫目光芒所定義的動作
Keep in mind that I'm not such a square one
請謹記我並非乏味之人
アレもソレも仮面越しのretouchで
不管哪一個都是透過假面的修飾
勝手だって言われたってわかってる
我知道別人說我任性自私
前にいる君は誰?
站在我面前的你究竟是誰?
No one but me
除了我誰也不是
That kind of stuff is mixed up
那些東西混雜在了一起
Then we found it shapes us
然後我們發現是它塑造了我們
忘れた
假裝
フリして
已經忘了
Just like peek-a-boo
就像躲貓貓一般
We all are calculating
我們每個人都有自己的算盤
Everyone wants it all
每個人都想得到一切
脅かして
恫疑虛喝
気逸らして
暗度陳倉
It's just about me
這就是我
振り出しに巻き戻って
倒回原點
目眩して
頭暈目眩
不揃いの日々を着た
所經歷的各異的每一天
どれも事実で
不論哪一天都是事實
第六感札を切って
切斷第六感
探し出して
找出敵人
いや騙されたフリして
不 還是假裝上鉤好了
感情は君の合図で
感情也因你的信號
有耶無耶になる
而變得曖昧不明
飽和した輪郭や「らしく」だとか
飽和的輪廓與所謂的「像樣」
Don't you get tired of my unparalleled world?
你是否已厭倦我無可比擬的世界?
Dizzying shine 定義したmotion
炫目光芒所定義的動作
Keep in mind that I'm not such a square one
請謹記我並非乏味之人
アレもソレも仮面越しのretouchで
不管哪一個都是透過假面的修飾
勝手だって言われたってわかってる
我知道別人說我任性自私
前にいる君は誰?
站在我面前的你究竟是誰?
No one but me
除了我誰也不是
That kind of stuff is mixed up
那些東西混雜在了一起
Then we found it shapes us
然後我們發現是它塑造了我們
忘れた
假裝
フリして
已經忘了
Just like peek-a-boo
就像躲貓貓一般
We all are calculating
我們每個人都有自己的算盤
Everyone wants it all
每個人都想得到一切
脅かして
恫疑虛喝
気逸らして
暗度陳倉
It's just about me
這就是我
Trip on, lean on
跌倒 倚靠
都合よく染めて廻る記憶
恰到好處地浸染的輪迴記憶
そっと浮かべても
悄悄浮現
Don't you get tired of my unparalleled world?
你是否已厭倦我無可比擬的世界?
Dizzying shine 定義したmotion
炫目光芒所定義的動作
Keep in mind that I'm not such a square one
請謹記我並非乏味之人
アレもソレも仮面越しのretouchで
不管哪一個都是透過假面的修飾
勝手だって言われたってわかってる
我知道別人說我任性自私
前にいる君は誰?
站在我面前的你究竟是誰?
No one but me
除了我誰也不是
That kind of stuff is mixed up
那些東西混雜在了一起
Then we found it shapes us
然後我們發現是它塑造了我們
忘れた
假裝
フリして
已經忘了
Just like peek-a-boo
就像躲貓貓一般
We all are calculating
我們每個人都有自己的算盤
Everyone wants it all
每個人都想得到一切
脅かして
恫疑虛喝
気逸らして
暗度陳倉
It's just about me
這就是我

收錄單曲

S9aiR
通常盤

S9aiR.jpg

期間生產限定盤

S9aiR1.jpg

發行 SACRA MUSIC
發行地區 日本
發行日期 2023年11月29日
商品編號 VVCL-2375(通常盤)
VVCL-2376/7(期間生產限定盤)
專輯類型 單曲
  • CD收錄了動畫《我們的雨色協議》的片頭曲。
  • 通常盤的CD收錄了對應的伴奏。
  • 期間生產限定盤的CD收錄了對應的TV size,BD收錄了MV和NCOP。
CD
曲序 曲目
1. S9aiR
2. mist
3. yet.
4. Ray
5. S9aiR (Instrumental) (通常盤)
6. S9aiR (TV ver.) (期間生產限定盤)
BD (期間生產限定盤)
曲序 曲目
1. S9aiR Music Video
2. TVアニメ「僕らの雨いろプロトコル」ノンクレジットオープニングムービー

注釋與外部鏈接