routine life

routine life
數字單曲封面
演唱	ゆいにしお
作詞	ゆいにしお
作曲	ゆいにしお
編曲	水口浩次
發行	日本哥倫比亞

《routine life》是動畫《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生》第2期的片頭曲，由ゆいにしお演唱。

同名數字單曲於2024年1月10日公開。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

スローな暮らししていよう

開始慢節奏的生活吧

これが routine life

這是我的日常

染みわたっていく

滲透著方方面面

眠る前のホットミルクには何も映らないや

睡前一杯熱牛奶 什麼都倒映不出來

美味しいかもしれないな

或許它挺香甜可口

味は二の次

但這倒是其次

もう潮時

該睡了

なんだか頑張れないな

感覺總也打不起精神來呢

ああそうか

哦這樣啊

もう頑張らなくてもいいんだって

原來不用那麼累死累活也可以啊

安心しているはずなのに

那我應該可以放下心來吧

わかんない my life

我的人生真奇妙

スローな暮らししていても

過著慢節奏的生活

踊ろうか眠ろうか

可我還是著急抉擇

焦っているばかり

該開心跳舞還是睡個好覺

苦労に育てられたけれど

雖然曾有過一段艱苦的時光

今はいらない　いつかは咲きたい

但現在已不再 我想有一天開花結果

右往左往の毎日も

四處奔波的每一天

これが routine life

也是我的日常

染みわたっていく

滲透著方方面面

トラブル続きの日々のなかで思い出した横顔

每天麻煩不斷 此時回想起那個側臉

もやだらけの頭に浮かぶ

馬上就從亂糟糟的腦海裡

あなたならどうするかなって

試圖回想起 你此時會如何做

たかをくくっていたの

可我還是失算了

そうはならないタイプだって

我明明不是這種類型的人

栄養のない場所に種が落ちるたび

就像是種子播撒到貧瘠的土地時一樣

枯れていく my mind

我的思維枯竭了

スローな暮らしはいらない

我不要這樣子慢吞吞

朝なの？夜なのかもわからない

不知現在是早晨還是晚上

フローに身を任せていると

只是任憑自己隨波逐流

いつも routine life

我如今的日常

迷い込んでいく

已經步入迷茫

毛布をすっぽりかぶって

回床上蓋好被子

つま先だけ少し出して

還露出了點腳尖

まだ肌寒くてすぐ引っ込めたけど

覺得冷了立刻把被子往上拉

my life

我的人生

めぐる routine life

又回到這種循環

スローな暮らししていよう

開始慢節奏的生活吧

踊ったり眠ったりいとおしい日々

無論起舞還是安睡 每天都值得紀念

向こうの景色見てみたいな

我想一睹這對面的景色啊

これが routine life

這是我的日常

染みわたっていく

滲透著方方面面

これが routine life

這是我的日常

染みわたっていく

滲透著方方面面