RPG(蠟筆小新)

RPG
演唱	SEKAI NO OWARI
作曲	Saori、Fukase
填詞	Fukase
編曲	SEKAI NO OWARI·CHRYSANTHEMUM BRIDGE
收錄專輯
《Tree》

《RPG》是劇場版《蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！》的主題曲，由SEKAI NO OWARI演唱。

簡介

• 樂隊的第一首Anisong。
• 劇場版《蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！》的主題曲，2013年5月1日發行單曲。
• 其MV在某404網站中在所有蠟筆小新動畫系列播放量最高。
• 由於Fukase在mv拍攝前一天喝醉酒然後把腿摔斷了break a leg!所以裡面所有他全身的鏡頭都是替身戴著面具跳的
  在摔斷腿之後還寫了Broken Leg

（待補充）

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）いものなんてない

没什么可怕的

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

大切（たいせつ）な何（なに）かが

重要的事物

壊（こわ）れたあの夜（よる）に

崩坏的那个夜晚

僕（ぼく）は星（ほし）を探（さが）して

我独自一人漫步

一人（ひとり）で歩（ある）いていた

寻找星空

ペルセウス座（ざ）流星群（りゅうせいぐん）

英仙座流星群

君（きみ）も見（み）てただろうか

你是否也看到了

僕（ぼく）は元気（げんき）でやってるよ

我过得很好喔

君（きみ）は今（いま）「ドコ」にいるの?

你如今在「哪里」呢

「方法（ほうほう）」という悪魔（あくま）にとり憑（つ）かれないで

别被名为「方法」的恶魔附身

「目的（もくてき）」という大事（だいじ）なものを思（おも）い出（だ）して

快想起名为「目的」的重要之物

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）いものなんてない

没什么可怕的

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）くても大丈夫（だいじょうぶ）

就算害怕也没关系

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

大切（たいせつ）な何（なに）かが

重要的事物

壊（こわ）れたあの夜（よる）に

崩坏的那个夜晚

僕（ぼく）は君（きみ）を探（さが）して

我独自一人漫步

一人（ひとり）で歩（ある）いていた

寻找你的身影

あの日（ひ）から僕（ぼく）らは

从那天起我们就

一人（ひとり）で海（うみ）を目（め）指（ざ）す

独自朝着大海前进

「約束（やくそく）のあの場所（ばしょ）で

说着「一定要在

必（かなら）ずまた逢（あ）おう」と

约定的地方再相见」

「世間（せけん）」という悪魔（あくま）に惑（まど）わされないで

别被名为「世俗」的恶魔所迷惑

自分（じぶん）だけが決（き）めた「答（こた）」を思（おも）い出（だ）して

快想起仅靠自己决定的「答案」

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）いものなんてない

没什么可怕的

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）くても大丈夫（だいじょうぶ）

就算害怕也没关系

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

“煌（きら）めき”のような人生（じんせい）の中（なか）で

在“璀璨”般的人生中

君（きみ）に出（で）逢（あ）えて僕（ぼく）は本当（ほんとう）によかった

能够遇见你真的太好了

街（まち）を抜（ぬ）け海（うみ）に出（で）たら

穿过街道到了海边

次（つぎ）はどこを目（め）指（ざ）そうか

接下来朝着哪里前进呢

僕（ぼく）らはまた出（で）かけよう

我们再相约而行吧

愛（いと）しいこの世界（せかい）を

向着这可爱的世界

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）いものなんてない

没什么可怕的

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人

空（そら）は青（あお）く澄（す）み渡（わた）り

蓝天万里无云

海（うみ）を目（め）指（ざ）して歩（ある）く

朝着大海前进

怖（こわ）くても大丈夫（だいじょうぶ）

就算害怕也没关系

僕（ぼく）らはもう一人（ひとり）じゃない

我们已不再是孤单一人