2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Poison Dahlia
跳至導覽
跳至搜尋
| Poison Dahlia | |
 | |
| 演唱 | 艾瑪 (CV:幸村惠理) |
| 作詞 | ZAQ |
| 作曲 | ZAQ |
| 編曲 | 河田貴央 |
| 收錄專輯 | |
| 《コトブキ飛行隊、一曲入魂!》 | |
《Poison Dahlia》是動畫《荒野的壽飛行隊》中艾瑪的角色歌，由艾瑪 (CV:幸村惠理) 演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
優雅な昼下がり 温かい紅茶
優雅午後 來一杯暖暖的紅茶
微笑の裏で 実は冷めていて不味い
微笑背後 其實是冰冷的厭惡
慌ただしく奔る音 空も地も
天空和地面 都充斥匆忙奔跑的聲音
期待と希望の奥に不安抱えて
期待和希望之中潛藏著不安
胸の奥に眠るは 泣き喚く「私」
心裡沉眠著的 那個嚎啕大哭的「我」
奮い立つ 記憶
喚起了從前不好的回憶
命短し 戦い 空へと散る
生命短暫 拼命戰鬥 在空中凋零
乱れた気流を操れ
掌控空中散亂的氣流
不快で不埒 汚れた闇を砕く
痛恨蠻橫之徒 打破污濁的黑暗
覚悟は宜しいかしら？
做好覺悟了嗎？
裏切りと正義の中で 失った
在背叛和正義之中 失去了很多
愛を吸い寄せ 欲望に変える
汲取了愛 將之變為欲望
絶望を弾け
讓絕望崩壞
逆巻く風に抗い 空を踊る
迎著狂風 在空中起舞
未来が喩え見えずとも
哪怕再也看不見未來
世界には今 今しかないのだから
也只能把全部 賭在此刻 來改變世界
怒らせないでくださる？
讓我怎能不傾瀉怒火於此？
叫び嘆き続ける 弱きものたちの声が
弱者們的悲嘆哀嚎 不絕於耳
聴こえないとでもいうの？
你又如何能充耳不聞？
許さない 許せない 負の連鎖を
無法原諒 無法允許 負的連鎖
白黒鬩ぎあう狭間
在夾縫中 黑與白互相爭鬥
命短し 戦い 空へと散る
生命短暫 拼命戰鬥 在空中凋零
乱れた気流を操れ
掌控空中散亂的氣流
誇りを刻み 愛を背に 星を落とす
鐫刻榮耀 背負大愛 星辰在墜落
覚悟は宜しいかしら？
做好覺悟了嗎？
…覚悟は宜しいかしら？
……做好覺悟了嗎？
收錄專輯
| コトブキ飛行隊、一曲入魂! | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年3月13日 | |
| 商品編號 | LACA-15758 | |
| 專輯類型 | 角色歌專輯 | |
- 收錄了動畫《荒野的壽飛行隊》各主要角色的角色歌。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ポッピンヒーロー | ||||||||
| 2. | Poison Dahlia | ||||||||
| 3. | 沈黙的アナリシス | ||||||||
| 4. | 雪ぐ愛、同じ夜 | ||||||||
| 5. | Let it out | ||||||||
| 6. | LIMITLESS∞DREAM | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||