Over the Limit
跳至導覽
跳至搜尋
| Over the Limit | |
專輯封面
動畫MV
| |
| 演唱 | ROUTE85（真波山岳、泉田塔一郎、黒田雪成、葦木場拓斗、銅橋正清、新開悠人） |
| 作詞 | ミズノゲンキ |
| 作曲 | 睦月周平 |
| 編曲 | 睦月周平 |
| 發行 | TOHO animation RECORDS |
| 收錄專輯 | |
| 《Over the Limit》 | |
Over the Limit是動畫《飆速宅男 GLORY LINE》（第四季）的第二首片尾曲，使用於第13~25話，由真波山嶽、泉田塔一郎、黑田雪成、葦木場拓斗、銅橋正清、新開悠人所對應的聲優演唱，於2018年4月5日發佈至YouTube。
同名主題曲專輯發售於同年5月23日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
真波山嶽 泉田塔一郎 黑田雪成 葦木場拓斗 銅橋正清 新開悠人 全員
意地と誇りの旗を掲げて
高舉著意志與驕傲的旗幟
立ちむ暇はない 振り返れば
來不及停下腳步 回頭張望
ずっと進んできた
一直走到現在
足跡が続いてる
腳印仍延續著
歴史の向こうへと
向歷史的彼端邁進
乗り越えて行き着く日々
跨越重重關卡的每一天
はるか遠く 果てない先を求め
朝著遙遠 無盡的未來前進
漕ぎ出した道なき道
在沒有路的地方啟航
たとえ誰も 知らない場所にいても
即使身處 無人知曉的地方
前の自分 追い越せるように
也要超越 曾經的自己
その手を伸ばせ
伸出那雙手吧
いつか一人で 信じ続けた
曾經有一天 獨自一人堅信著
理解されない声を 振り絞れば
那無法被理解的聲音 如果拼盡全力呼喊出來
きっと近くにある
一定就在不遠的地方
衝動に呼びかける
能夠呼喚起內心的衝動
誰かに届くまで
直到傳達給某個人為止
積み上げて来たこの時
一步步堆疊而成的時光
終わりのない 巡る頭の中
在無止盡的輪迴中 於腦海打轉
噛み締めた飽くなき意志
深深咬緊那不屈的意志
決めた覚悟 重くのしかかっても
即使背負著 決意所帶來的沉重
閉じた扉 抉じ開けるように
也要像 撬開緊閉的大門一樣
決意を翳（ ）せ
高舉那份決心吧
悔しさを知り 苦しみを知り
明白了悔恨 也體會了痛苦
強く強く それでもまだ
即便如此 仍堅強地
ひとつ 目指して行く
朝著唯一的 目標前進
踏み込んで生き抜くたび
每一次踏出步伐 拼盡全力活下來時
熱くなれる 魂込めて走れ
就能熱血沸騰 傾注靈魂奔跑吧
乗り越えて行き着く日々
跨越重重關卡的每一天
はるか遠く 果てない先を求め
朝著遙遠 無盡的未來前進
漕ぎ出した道なき道
在沒有路的地方啟航
たとえ誰も 知らない場所にいても
即使身處 無人知曉的地方
前の自分 追い越せるように
也要超越 曾經的自己
その手を伸ばせ
伸出那雙手吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||