Obedience
跳至導覽
跳至搜尋
| Obedience | |
 PV封面 | |
| 作曲 | 尾澤拓實 |
| 編曲 | 尾澤拓實 |
| 作詞 | 青宙壹果 |
| 混音 | 尾澤拓實 |
| 演唱 | Heartslabyul （Riddle Rosehearts、Ace Trappola、Deuce Spade、Trey Clover、Cater Diamond） |
| 發行 | Aniplex |
《Obedience》是Aniplex於2025年3月23日投稿至YouTube的英日文原創歌曲，由Riddle Rosehearts（CV：花江夏樹）、Ace Trappola（CV：山下誠一郎）、Deuce Spade（CV：小林千晃）、Trey Clover（CV：鈴木崚汰）、Cater Diamond（CV：小林龍之）演唱。
本曲為手機遊戲《迪士尼扭曲仙境》活動曲與Heartslabyul寮主題曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Ecilse
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
右へ倣えで 列は乱すな
向右看齊 整理隊列
間違いなく法律（ ）をなぞれ
遵守絕對正確的法律（ ）
バイオリン奏でる猫
會拉小提琴的貓
ピンク纏ってフラミンゴ
粉紅色的火烈鳥
道は続く ここは女王の庭
繼續行走在自己之路 這裡是 女王的花園
揺らぎない この世界
堅定本心 這個世界
すべては あなたの思うまま
一切都會如你所願
ほら 薔薇は赤く美しく
當玫瑰被染成紅色
染め上げたら
美的如此驚心動魄
YES,YOUR MAJESTY!
是，女王陛下！
見透かされぬように立ち回れ
不被人看穿的從人群中脫穎而出
したり顔の
洋洋得意
MY PLEASURE, MY QUEEN!
我的榮幸！我的女王！
光る瞳に 見付かるな
別讓那些發光的眼睛找到
駆け引きさえも 愉しむさ
愉快的享受進退博弈吧
並ぶカードか 声を待つ
撲克兵排成一列 等候待命
仰せのままに
悉聽尊便
"Yes, Your Majesty!"
「是，女王陛下！」
刻む足音爪先並べ
腳步聲鏗鏘有力
数えきれぬ法律（ ）をなぞれ
遵循每條法律（ ）
静かに眠るネズミ
安靜沉睡的老鼠
蜂蜜去ってレモネード
不加蜂蜜的檸檬水
迷路を行く欠けた 正しさが
穿過沒有正義把守的迷宮
重なって 散らばって
短暫交錯 尾聲潮落
本当の 心の色隠す
隱藏真心的顏色吧
さあ 白いクロスはためかせ
用白色的布料鋪滿桌子
隙も見せず
不留一絲縫隙
YES,YOUR MAJESTY!
是，女王陛下！
気づかれぬように舌を出せ
神不知鬼不覺的做個鬼臉
笑顔のウラ
在笑容的另一面
AS YOU WISH MY QUEEN!
如您所願，我的女王！
踊り続けてみせましょう
讓我們繼續跟隨著音樂起舞吧
ブラフ混じりのステップで
用虛張聲勢的舞步
望み通りの答えなら
如果這就是你想要的答案
ここにあるさ
就在這裡
YES YOUR MAJESTY!
是，女王陛下！
並ぶカードが 声を待つ
撲克兵排成一列 等候待命
仰せのままに
悉聽尊便
"Yes, Your Majesty!"
「是，女王陛下！」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||