2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

oath sign

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

FZ圖標v2.png
此為,試問正義為何物的故事。
衛宮切嗣歡迎您參與完善《Fate/Zero》系列條目——我啊……想成為正義的夥伴。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
oath sign
通常盤

111123 oath sign.jpg

初回生產限定盤

Oath sign初回.jpg

期間生產限定盤

Oath sign期間.jpg

演唱 LiSA
作詞 渡邊翔
作曲 渡邊翔
編曲 とく
時長 4:09
收錄專輯
《oath sign》
《LOVER「S」MILE》

oath sign》是TV動畫《Fate/Zero》的OP1,由LiSA(織部里沙)演唱。

歌曲

完整版

寬屏模式顯示視頻

TV size

顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

かえ世界せかい 何度なんどばしたら
百轉輪迴的世界 需要嘗試多少次伸出雙手
はかななみだくろこころかすの?
幻夢的眼淚才能溶解這污穢的靈魂?
えだしたおもいがむねひびいたなら
若是萌生了的思緒曾在心口迴蕩
きみとなりでずっとわらずまもるだろう
我會永遠為之守護著吧 於你身側
ちた希望きぼうひろって明日あすつないでゆけば
拾起滑落的希望 只要連接起明天前行
からまったいびつねがいだってほどける
千頭萬緒的願望之間 也能夠迎刃而解
ひかりをかざして躊躇ためらいをした
沐浴著耀眼光芒 猶豫煙消雲散
あげたかったのは未来みらい
想要給予的只不過是 未來啊
いてるよるいたままなげきをさけんで
哭泣著 擁抱這黑夜 嘆息般嘶喊著
れたあしとおくの理想りそう
遙遠的理想 將這涉入已久的雙足
そっといやしてゆく
悄然之間地治癒
たしかなきずなつよにぎすすもうどこまでも
緊緊握住手中這份真切的羈絆 向前進發 向那無邊無際的盡頭
けがれきった奇跡きせき
背負起吧 這污濁的奇蹟
つくられたおもれればなによりも
觸碰那些空想的思緒 比世間萬物都要溫暖
あたたかくて現実げんじつかすはじめる
開始為現實蒙上一層迷霧
くるした世界せかいいかけつづけても
就算不斷追問這原本已然癲狂的世界
こたえなんてないってもうきみっていたの?
其實永遠都不會有任何答案的 你不是已然知曉了嗎?
いてんだねがいはしてるぎはしなくて
滲透淚水的願望 絕不會輕易有所動搖
ただそっといたみをわりなくあたえる
只是悄無聲息的痛苦 漸漸地永無止盡
かなしみをってよろこびをった
假如能理解悲哀 便可以知曉喜悅
よわさはきみえて
軟弱它卻能夠 改變你
まったとき がれすべてをこわした
停下腳步 那個時候 剝除掉 把所有一切毀滅掉!
とどくはずのない言葉ことばたくして
若是無法傳達出去 將言語託付
えたひとみ
能夠看見這瞳孔吧
なにかんじてとおざけるの?
感覺到像是有什麼遠去了嗎?
こころかくすように
將這心意隱藏起來一般
いまここにいる意味いみ
現在就在這裡的意義
おしえてくれたなら
是你漸漸地教會給我
つよくいられる わらずいつも
這份堅強就在這裡 未曾改變 從始至終
ひかりをかざして躊躇ためらいをした
沐浴著耀眼光芒 猶豫煙消雲散
あげたかったのは未来みらい
想要給予的只不過是 未來啊
いてるよるいたままなげきをさけんで
哭泣著 擁抱這黑夜 嘆息般嘶喊著
れたあしとおくの理想りそう
遙遠的理想 將這涉入已久的雙足
そっといやしてゆく
悄然之間地治癒
たしかなきずなつよにぎすすもうどこまでも
緊緊握住手中這份真切的羈絆 向前進發 向那無邊無際的盡頭
まよいなんてひらいて
迷茫的時候 請睜開眼睛
はらってばそう
伸出你的手 撥開這迷霧
けがれきった奇跡きせき
背負起吧 這污濁的奇蹟

收錄CD

TV動畫《Fate/Zero》OP專輯
《oath sign》
111123 oath sign.jpg
發行 Aniplex Inc.
發行地區 日本
發行日期 2011年11月23日
商品編號 SVWC-7800/1(期間/完全限定盤)
SVWC-7802/3(初回限定盤)
SVWC-7804(通常盤)
專輯類型 單曲
銷量排行

周間最高5位(Oricon)

  • LiSA的出道單曲,初回限定盤和通常盤收錄了TV動畫《Fate/Zero》的OP和2首C/W曲。
  • 期間限定盤額外收錄了OP的TV size,且有一首C/W曲和初回/通常不同。
初回限定盤/通常盤
曲序 曲目 時長
1. oath sign 4:09
2. confidence driver 3:23
3. HANDS & SMiLE 3:07
4. oath sign(Instrumental) 4:08
總時長:
-
期間限定盤
曲序 曲目 時長
1. oath sign 4:09
2. confidence driver 3:23
3. ナミダ流星群 4:40
4. oath sign -TV ver.- 1:31
總時長:
-

外部連結與注釋

歌詞翻譯:蝦米音樂