NIGHT
跳至導覽
跳至搜尋
| NIGHT | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | Stray Kids |
| 作詞 | Bang Chan、Changbin HAN、D&H |
| 作曲 | Bang Chan、Changbin HAN、VERSACHHOI |
| 編曲 | VERSACHHOI |
| 發行 | Epic Records Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《GIANT》 | |
《NIGHT》是動畫《神之塔》第二季的OP2，由Stray Kids演唱。
歌曲除動畫所使用的日語版外，另有英語版、韓語版，均於2024年10月7日先行公開，日語版則收錄在2024年11月13日發售的Stray Kids 2nd專輯《GIANT》中。
歌曲
- 日語版
寬屏模式顯示視頻
- 英語版
寬屏模式顯示視頻
- 韓語版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暗闇が襲うこの迷路
黑暗侵襲整座迷宮
(I can never stop)
（我怎能停下）
迷い消して一歩踏み出そう
打消迷茫走出下步
果てしなくても
縱然前路無盡
I just want an everlasting body
我渴望不滅之軀
背を向いた月の光と共に
借著身後的月光
I'm gonna fly
我想要飛翔
Step up the stairs I just go
我一步步登上階梯
希望という名の風に乗って gotta move
乘著希望之風 我仍將前進
どんでん返しはないぜ このまま flow
無需觸底反彈的大逆轉 我將就此平步青雲
無数の nightmareすら切り捨て
斬斷捨棄無數的夢魘
Knight of the night for the light
我雖是夜之騎士 卻心向光明
Breaking my limits every fight
每次戰鬥讓我突破上限
I'm climbing pinnacles and heights
翻過一個又一個的高峰
想いは奇跡に変わる
意志將會化作奇蹟
I will never stop
我不會停下
Chasing my dreams until I die
我將窮盡一生追逐夢想
You got me reaching for the light
你將見證我逐光的一生
夜が響くまま
縱然長夜漫漫
転んでも I know I'll climb with the endless night
即便摔下台階 我仍必將攀過無盡長夜
The endless night
見證日出
もしも痛みが心を傷つけ
如果傷痛太深 傷及內心
火すら消え去ったとしても
甚至抹殺了心中的火焰
(I'm never gonna)
（我怎麼會）
Stop 微かな光を道標にして
暫且停下 把微光當作路標
追いかけるよ my way
重振旗鼓追尋自己的路
I lost my way, can't breathe, tell me
我迷失前路 無法呼吸 請告訴我
(Yeah, where's the end?)
（何處是盡頭？）
苦難は耐える度に crescendo
耐受苦難 令我意志逐漸堅強
足踏み外しても引こう trigger
即使腳步凌亂 扣響自己的扳機吧
Breaking my limits every fight
每次戰鬥讓我突破上限
I'm climbing pinnacles and heights
翻過一個又一個的高峰
想いは奇跡に変わる
意志將會化作奇蹟
I will never stop
我不會停下
Chasing my dreams until I die
我將窮盡一生追逐夢想
You got me reaching for the light
你將見證我逐光的一生
夜が響くまま
縱然長夜漫漫
転んでも I know I'll climb
即便摔下台階 我仍必將攀過
Breaking my limits every fight
每次戰鬥讓我突破上限
空満たしてく Bam
填滿整片天空 Bam
Chasing my dreams until I die
我將窮盡一生追逐夢想
I'm right here (Rachel)
我就在這（蕾哈爾）
耐えて傷が癒える前に
在傷痛痊癒前繼續忍受
守るべきもの on my back
因為我背負著應守護之物
立ち向かってる闇も明かす
眼前黑暗亦為我而明亮
想いで 君と now pray
全心全意 和你一同祈禱
いつでもブレない type
我永遠都不會動搖
傷だらけでも yeah I'm fine
傷痕累累不減我決心
君を抱きしめ ぶつけるんだ cause I'm
我與你抱緊 摩擦出火花 因為
Chasing my dreams until I die
我將窮盡一生追逐夢想
You got me reaching for the light
你將見證我逐光的一生
夜が響くまま
縱然長夜漫漫
転んでも I know I'll climb with the endless night
即便摔下台階 我仍必將攀過無盡長夜
The endless night
見證日出
| |||||||||||||||||||