mellow melody

mellow melody
ED專輯 Ceui十周年紀念專輯
演唱	Ceui
作曲	小高光太郎
編曲	小高光太郎
作詞	畑亞貴
收錄專輯
《mellow melody》 《10th Anniversary Album - Anime - Akashic Record ~ Ruby ~》

《mellow melody》是MediaMix企劃作品《sola》動畫版的片尾曲，由Ceui演唱，收錄於同名ED曲專輯《mellow melody》。

簡介

歌曲播放於動畫的第1~12、14~15集結尾。

收錄於遊戲的ED曲同名專輯中，並於2017年收錄至Ceui的十周年紀念專輯-動畫編《10th Anniversary Album - Anime - Akashic Record ~ Ruby ~》。

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いろ褪あせた頁ぺーじの記憶きおく

封存在褪色書頁里的記憶

瞳ひとみ閉とじれば蘇よみがえる

倘若閉上眼睛的話便會再度浮現

あどけない少女しょうじょの祈いのり

少女那天真純潔的祈望

羽はばたけよ　希望きぼうの空そらへ

振翅飛翔吧，向著希望的天空

嘆なげく間まもなく　時ときは流ながれる

時間在靜靜流逝，連嘆息的時間也沒有了

ひとり立たち止どまるけど

但是卻獨身一人停下了腳步

夢ゆめ守まもる調しらべ　口くちずさむの

輕聲吟唱那守護夢想的旋律

人々ひとびとが眠ねむりにつけば

倘若人們化入了夢鄉的話

また会あう日ひの

那愛的紅線

願ねがい紡つむげるでしょう　愛あいの糸いと

定能編織出那重逢的願望的吧

優やさしさを誘さそう おとぎ話ばなし

正是你告訴了我

あなたから教おそわたのよ

那令人倍感溫柔的童話故事

戻もどりましょう　そっとあの頃ころの想おもいに

一起回去吧，輕輕地，回到那過去的思念里

歩あるき出だす勇気ゆうきを乗のせた

帶著大步踏出的勇氣

風ふうをまとって進すすみましょう

乘風前進吧

旅立たびだちを少女しょうじょは唄うたう

倘若少女心裡還帶著迷茫

こころ迷まよえば　あのメロディ

那就吟唱那首出發的曲調吧

凍こおる水みずでも　とけだすような

用那溫暖的聲音去呼喚

あたたかい声こえで呼よぶ

就連冰凍的水也能融化似的

雪ゆき溶とけの夜明よあけ　まぶしすぎて

融雪的黎明太過耀眼

振ふり向むけばあなたの笑顔えがお

回頭的話，便能看到你的笑容

また会あう日ひは

我們再會的日子

決けっして遠とおくはない　そうでしょう？

決不再如此的遙遠，是吧？

悲かなしみがいつか星ほしになれば

倘若有一天悲傷化成了星星

輝かがやきを降ふらせるように

為了將其光芒摘下

私わたしのなか　つのる願ねがいをかなえてよ

我的心裡，越來越想實現這願望

夢ゆめ守まもる調しらべ　口くちずさむの

低聲吟唱那守護夢想的曲調

安やすらかな気持きもちの奥おくに

那愛的紅線

幸しあわせへと続つづく柔やわらかな　愛あいの糸いと

定會在那平靜的心緒深處，傳續那份溫柔和幸福的吧

いとしさを語かたる　おとぎ話ばなし

正是你告訴了我

あなたから教おそわったのよ

那訴說出愛的童話故事

戻もどりましょう　そっとあの頃ころの想おもいに

一起回去吧，輕輕地，回到那過去的思念里

收錄專輯

mellow melody 全碟作詞：畑亞貴　全碟演唱：Ceui
曲序	曲目	作曲	編曲	時長
1.	mellow melody	小高光太郎	小高光太郎	4:00
2.	敏感な風景	大久保薰	大久保薰	4:28
3.	敏感な風景（Zafi's Rain Mix）	大久保薰	大久保薰	4:50
總時長：				-