Little Primrose

Little Primrose
演唱	kukui
作曲	myu
填詞	霜月遙
編曲	myu
發行	On the Run
時長	3:59
收錄專輯
《Little Primrose》 《箱庭ノート》 《鍵姫物語 永久アリス輪舞曲 オリジナルサウンドトラック「現実と幻想からのレガーロ」》

《Little Primrose》是TV動畫《鍵姬物語 永久愛麗絲輪舞曲》的片頭曲，由kukui演唱。

簡介

• 除了同名單曲專輯外，還收錄於：
  • 《箱庭ノート》（LHCA-5079）：kukui的個人專輯，發行於2007年10月24日。
  • 《鍵姫物語 永久アリス輪舞曲 オリジナルサウンドトラック「現実と幻想からのレガーロ」》（LHCA-5034）：TV動畫《鍵姬物語 永久愛麗絲輪舞曲》的原聲音樂專輯，發行於2006年3月22日，僅收錄了TV-Size版本。

歌曲

動畫NC（無字幕）OP

寬屏模式顯示視頻

CD完整版

歌詞

翻譯：網易雲音樂（有改動）。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Take me to your story ―

把我帶進你的故事裡吧

白（しろ）に描（えが）く輪郭（りんかく）線（せん）

白色的輪廓線

ふわりふわり色（いろ）を乗（の）せてゆく

輕輕地承載著色彩

世界（せかい）色（いろ）の絵（え）の具（ぐ）箱（ばこ）は

每個人的內心裡

誰（だれ）もが胸（むね）の中（なか）に持（も）ってる

都有一個描繪世界的顏料盒

秘（ひ）めた願（ねが）い　祈（いの）る言葉（ことば）

秘密的願望 祈禱的話語

溢（あふ）れ出（だ）す夢（ゆめ）を

和那滿溢的夢想

繋（つな）ぎあわせてゆく鍵（かぎ）を見（み）つけたなら

把這一切連接起來 其實只需要找到鑰匙

想（おも）うココロ　翼（つばさ）広（ひろ）げ

想念的心 張開羽翼

僕（ぼく）らはどこまでも遠（とお）くへ行（ゆ）ける

我們展翅高飛 直到雲的彼岸

紡（つむ）ぐふたりの物語（ものがたり）は

編織出屬於我們兩個人的故事

風（かぜ）を集（あつ）めて遥（はる）か永遠（えいえん）に届（とど）く

將風收集起來 帶到遙遠的永恆

長（なが）い長（なが）い時間（とき）を超（こ）えて

超越了長長的時間之後

今（いま）伝（つた）わる誰（だれ）かのimage

現在正述說著某個人的想像

ひらり捲（めく）る本（ほん）のページは

嘩啦啦地翻開了書本的某一頁

無限（むげん）の世界（せかい）へ僕（ぼく）を誘（さそ）う

引誘我進入了無窮無盡的世界

カタチのないこの気持（きも）ちを

沒有外形的心情

あやふやな夢（ゆめ）を

和那模糊的夢想

繋（つな）ぎあわせてゆく鍵（かぎ）は君（きみ）の中（なか）に

把一切連接起來的鑰匙就在你的心中

描（えが）くチカラ　翼（つばさ）広（ひろ）げ

描繪的力量 張開羽翼

僕（ぼく）らは輝（かがや）ける未来（みらい）を築（きず）く

共同築造我們光輝的未來吧

綴（つづ）り続（つづ）ける物語（ものがたり）の

一直點綴 續寫我們的故事

風（かぜ）に託（たく）した結末（おわり）は誰（だれ）も知（し）らない

把它託付給風后的歸宿將無人知曉

君（きみ）の夢（ゆめ）は　君（きみ）だけのもの

你的夢想 只屬於你

想（おも）うココロ　暖（あたた）めてく

想念的心 逐漸溫暖

この願（ねが）いがいつか叶（かな）いますように…

希望這個願望終有一天能實現…

紡（つむ）ぐふたりの終（お）わらない物語（ものがたり）

編織出屬於我們兩人的故事 永不完結

風（かぜ）を集（あつ）めて遥（はる）か永遠（えいえん）に届（とど）く

將風收集起來 帶到遙遠的永恆

I'm sincerely wishing true happiness

我衷心祝願小櫻草花

of Little Primrose...

幸福快樂…

收錄單曲專輯

Little Primrose
專輯封面
發行	On the Run
發行地區	日本
發行日期	2006年1月25日
商品編號	LHCM-1018
專輯類型	單曲

• TV動畫《鍵姬物語 永久愛麗絲輪舞曲》的OP單曲專輯，專輯歌曲由kukui演唱。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Little Primrose	3:59
2.	アマヤドリ	5:28
3.	Little Primrose (off vocal)	3:59
4.	アマヤドリ (off vocal)	5:25
總時長：		-