Life-ru is LOVE-ru!!

Lifeる is LOVEる!!
演唱	リリアナシスターズ 姬小路秋子 (CV: 木戶衣吹) 那須原安娜史塔希亞 (CV: 茅原實里) 猿渡銀兵衛春臣 (CV: 下田麻美) 二階堂嵐 (CV: 喜多村英梨)
音軌2	LO♡ブ-ラ♡VE コンプレックス
作詞	畑亞貴
作曲	高田曉
編曲	高田曉
收錄專輯
《Lifeる is LOVEる!!》

《Lifeる is LOVEる!!》是動畫《就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧》的片尾曲，由リリアナシスターズ（姬小路秋子 ^{(CV: 木戶衣吹)}、那須原安娜史塔希亞 ^{(CV: 茅原實里)}、猿渡銀兵衛春臣 ^{(CV: 下田麻美)}、二階堂嵐 ^{(CV: 喜多村英梨)}）演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ある？るん！有り得った時、あるラヴ！

可能嗎？可能的！只要有可能 那就會有愛！

なれ？るん！成り得ーる時、なるラヴ！

可以嗎？可以的！只要能轉變 就會變成愛！

わたしこんなセカイに生きてる

我就活在這樣的世界中

Life is LOVE!!

Life is LOVE!!

日常はconfusion 願わくば“ススメ”

日常是困惑不堪 但願能夠「有進展」

明日（あした）の恥じらい　捨てちゃうよ“ススメ”

把明天的害羞丟開 那就能「有進展」

欲望のsuggestion 鈍感なのは罪なんだよ

來自欲望的建議 遲鈍即為罪過

ナカマ・キズナ・愚かしー

夥伴、羈絆、糊塗

つまり恋だ！

也就是戀愛！

ある？るん！有り得った時、あるラヴ！

可能嗎？可能的！只要有可能 那就會有愛！

わたしこんなセカイでいいよ

我覺得這樣的世界正好

そっぽ向きなさい　好きなだけ無視で

唯獨無視愛意 顧左右而言他

冷たいのがデフォルト

一直都如冰山一般冷淡

その方が萌える！

這樣子才萌！

昔々おんなのこは

很久以前的女孩子

ひたすらすら　待ち続けて

一心一意地等待著愛人

すぐに年老いた…ずるくなろうよ！

浪費了青春年華……要稍微變通一下啊！

昔々ものがたりは

很久以前的故事

がまんくらべ　そんなのやだ

都是比誰能忍 這樣我才不要

すぐに掴まなきゃ賞味期限だ！

不趕緊抓住機會 保質期就過了！

ある？るん！有り得った時、あるラヴ！

可能嗎？可能的！只要有可能 那就會有愛！

なれ？るん！成り得ーる時、なるラヴ！

可以嗎？可以的！只要能轉變 就會變成愛！

わたし愛に流されるんっ

我一點一點地流入愛中

熱情のattraction 放りだすの“ヤメテ”

「請不要」放射出熱情的吸引力

発熱おでこに　濡れタオル“ヤメテ”

「請不要」給我發燙的額頭貼上濕毛巾

欲張ってfragment 回収ですかそうですか

那些貪心的碎片 是否真的要回收

キンシ・ヒッシ・悩ましー

禁止、拼命、煩惱

むりな恋だ！

一籌莫展的戀愛！

しれ？るん！知り切ーる時、しるラヴ！

知道嗎？知道的！如果了解一切 也就了解了愛！

わたしどんな顔すりゃいいの？

我應該擺出什麼表情？

なぜよ逃げるの　抱きしめてみてよ

為什麼要逃呢 不來抱抱我嗎

激しいのはお嫌い？

不喜歡太激烈的愛？

それならば変身！

那樣的話變身！

所々おとこのこは

有些男孩子

あたふたふた　慌てん坊

身處戀愛之中慌慌張張

かなり間抜けなの…だけど　好・き・よ！

簡直就是戀愛傻瓜……但是我！喜！歡！

所々ものがたりが

有些故事

つながらない　そんなのやだ

根本連不上 這樣我不要

ほうら直さなきゃ前途多難だ！

你看 不趕緊改變就只能前途多舛了！

しれ？るん！知り切ーる時　しるラヴ！

知道嗎？知道的！如果了解一切 也就了解了愛！

やる？るん！遣り切ーる時　やるラヴ！

要做嗎？要做的！如果能做到底 就將愛情進行到底！

わたし愛を紡いでるんっ

我在編織著我的愛

昔々おんなのこは

很久以前的女孩子

ひたすらすら　待ち続けて

一心一意地等待著愛人

すぐに年老いた…ずるくなろうよ！

浪費了青春年華……要稍微變通一下啊！

昔々ものがたりは

很久以前的故事

がまんくらべ　そんなのやだ

都是比誰能忍 這樣我才不要

すぐに掴まなきゃ賞味期限だ！

不趕緊抓住機會 保質期就過了！

ある？るん！有り得った時、あるラヴ！

可能嗎？可能的！只要有可能 那就會有愛！

なれ？るん！成り得ーる時、なるラヴ！

可以嗎？可以的！只要能轉變 就會變成愛！

ある？るん！有り得った時、あるラヴ！

可能嗎？可能的！只要有可能 那就會有愛！

わたし愛に流されるんっ

我一點一點地流入愛中

收錄專輯

Lifeる is LOVEる!!
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2012年10月31日
商品編號	LACM-14018
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《就算是哥哥，有愛就沒問題了，對吧》的片尾曲、衍生廣播劇《就算是廣播劇，只要有大家的愛就沒問題了，對吧》的主題曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Lifeる is LOVEる!!
2.	LO♡ブ-ラ♡VE コンプレックス
3.	Lifeる is LOVEる!! (Inst.)
4.	LO♡ブ-ラ♡VE コンプレックス (Inst.)