LIKE YOU LOVE YOU?
跳至導覽
跳至搜尋
| LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU? | |
先行版封面
音樂集封面
| |
| 演唱 | 紫雲寺家的孩子們 紫雲寺萬里 (CV: 安濟知佳) 紫雲寺清葉 (CV: 高野麻里佳) 紫雲寺謳華 (CV: 高橋李依) 紫雲寺南 (CV: 菱川花菜) 紫雲寺琴乃 (CV: 市之瀨加那) |
| 作詞 | 星銀乃丈、Akki、堀江晶太 |
| 作曲 | Akki、星銀乃丈、堀江晶太 |
| 編曲 | 堀江晶太、星銀乃丈、Akki |
| 發行 | Lantis |
| 收錄專輯 | |
| 《TVアニメ『紫雲寺家の子供たち』音楽歌集「Sibphony:)」》 | |
《LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?》是動畫《紫雲寺家的孩子們》的片尾曲，由紫雲寺家的孩子們演唱，先行公開於2025年4月16日。
後收錄在動畫的音樂集《TVアニメ『紫雲寺家の子供たち』音楽歌集「Sibphony:)」》中，正式發售於2025年6月26日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きゅるきゅるして
為你兩眼放電
ぽやぽやして
為你恍恍惚惚
もじもじして
為你靦靦腆腆
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
たった今、ただいま 聞こえた気がした
剛才 聽見你說 你回來了
どんな姿で おかえり 言おうかな
我要怎樣 回那句 歡迎回來
どんな声？どんな顔？
用怎樣的聲音？怎樣的表情？
君にとってわたしは？
你是怎麼看我的？
頭のなかエンドレス
大腦思考無限循環
気まぐれな夢みたいに触れられない
我和你之間的邊界線
私と君次第の境界線
如捉摸不定的夢一般不可觸碰
もしかしてを もう少しで解き明かせる？
要不再稍微明確一點點可能性如何？
勘違いだけじゃ嫌だよ
我就是不希望被誤會啊
好きかも(ほんと？)
或許是喜歡（真的？）
好きなの(ほんと？)
應該是喜歡（真的？）
「好きだよ」って、どう言えばいいの？
應該怎麼對你說「喜歡你」才好？
答えのないシナリオ
劇本沒有結局
愛と恋の違いを
愛和戀的區別
わかってほしくて苦しいよ
想刨根問底卻越發糾結
繋ぎたい(もっと！)
想更緊地（貼著你！）
繋ぎたい(もっと！)
想更緊地（靠著你！）
繋ぎたい ずっとぎゅっと隣で
永遠在你身邊 緊緊地抱著你
寂しがりなこの手は
你無處可牽的手
明日からの思い出は
明天開始的回憶
君のためにとっておいたんです
為了你我都接受
きゅるきゅるして
為你兩眼放電
ぽやぽやして
為你恍恍惚惚
もじもじして
為你靦靦腆腆
何してるの
你在做些什麼
探してるの
你在找些什麼
試してるの
你在考驗什麼
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
誓い合って 間違い合って
彼此約定 彼此誤會
これまでも これからも
無論此前 還是此後
当たり前の特別で居ようね
都當作理所當然的特別吧
やっぱりね課題は君のエトセトラ
果然課題依舊是你的二三事
どっちつかずは終わりにしたいから
如果想結束曖昧不明的狀態
きっかけと、勇気と、勢いだけそろえてさ
運氣 勇氣 氣勢 三者缺一不可
確かめたくなったの
想確認你心意
意地になって 位置について ドンしちゃって
橫下心來 站上起跑線 直接起跑
よ～い出来てないまま境界線
衝破遲遲等不到「預備」的邊界線
踏み越えちゃって 不思議なもんで 戻れないんです
跨越其後 不可思議 無法再回頭
わたしばっか 迷わせないで
別讓我獨自迷失其中啊
沢山迷って 沢山探したの
無數次迷失 無數次尋找
めぐり逢いって信じそうな夜だもん
無數次在這樣的夜裡相信即將再見
キラキラも ぽやぽやも もじもじも
閃閃亮亮也好 恍恍惚惚也好 靦靦腆腆也罷
花束にしようよ
全都為它們獻上花束吧
好きだよ
喜歡你啊
好きだよ
喜歡你啊
好きは、こう伝えればいいの！
喜歡你 就要這樣子說！
答えのないシナリオ
劇本沒有結局
愛と恋の違いを
愛和戀的區別
わかってほしくて苦しいよ
想刨根問底卻越發糾結
繋ぎたい(もっと！)
想更緊地（貼著你！）
繋ぎたい(もっと！)
想更緊地（靠著你！）
繋ぎたい ずっとぎゅっと隣で
永遠在你身邊 緊緊地抱著你
寂しがりなこの手は
你無處可牽的手
明日からの思い出は
明天開始的回憶
君のためにとっておいたんです
為了你我都接受
きゅるきゅるして
為你兩眼放電
ぽやぽやして
為你恍恍惚惚
もじもじして
為你靦靦腆腆
何してるの
你在做些什麼
探してるの
你在找些什麼
試してるの
你在考驗什麼
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
LIKE YOU o(>< = ><)o LOVE YOU?
誓い合って 間違い合って
彼此約定 彼此誤會
これまでも これからも
無論此前 還是此後
当たり前の特別で居ようね
都當作理所當然的特別吧