I call your name again

I call your name again
演唱	青山七海（中津真莉）
作曲	林剛史、安保一平
作詞	畑亞貴
編曲	安保一平、齋藤悠彌
收錄專輯
さくら庄のペットな彼女 スペシャルDisc Vol.3

《 I call your name again》是動畫《櫻花莊的寵物女孩》的青山七海的專輯《さくら庄のペットな彼女 スペシャルDisc Vol.3》中的C曲，由中津真莉演唱，收錄於專輯《さくら庄のペットな彼女 スペシャルDisc Vol.3》中。

本歌是《櫻花莊的寵物女孩》中的女二青山七海的角色歌，在第十四話替換了該集op。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつもここにいて欲しいくせに…

明明就想在這裡……

いつもここにいて欲しい心隠した

卻把這樣的願望藏在心裡

会えなくなったら淋しいの

見不到大家 就會寂寞

気持ち確かめたい

想要確認自己的心情

手を伸ばせば触れあう距離なのに

明明只隔著伸手就能摸到的距離

その一歩が踏み出せない私

我卻連這一步都邁不出

目を閉じたら切なさがこぼれそうで

閉上眼睛 悲傷漸漸無法控制

I call your name again

我再次呼喚你的名字

I call your name again

我再次呼喚你的名字

ずっとここで二人きりのまま…

希望你和我就一直在這……

ずっとここで二人は想いを隠すの?

在這裡一直互相隱瞞心意嗎？

分かりあえると思ってた

本來覺得我們能互相理解

気持ちすれ違うよ

結果心情打了個照面又彼此錯過

窓の外に寂しい粒が降る

窗外寂寞的雨水降落

凍えそうよ抱きしめてよぎゅっと

求你能抱緊快被凍僵的我

言いたいのに届かない私の声

我想說 卻無法讓你聽到我的聲音

I miss your heart tonight

今晚我仍想念你

I miss your heart tonight

今晚我仍想念你

思い出じゃなくて　君と今を歩きたい

我想此刻與你同行 不願再沉浸於回憶

言葉がもどかしい　伝えたくて伝わらない

言語無法表達 想傳達的卻傳達不了

手を伸ばせば触れあう距離なのに

明明只隔著伸手就能摸到的距離

その一歩が踏み出せない私

我卻連這一步都邁不出

目を閉じたら切なさがこぼれそうで

閉上眼睛 悲傷漸漸無法控制

I call your name again

我再次呼喚你的名字

I call your name again

我再次呼喚你的名字