Hydrate
跳至導覽
跳至搜尋
歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| ハイドレート | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | sajou no hana |
| 作詞 | 渡邊翔 |
| 作曲 | 渡邊翔 |
| 編曲 | 笹川真生 |
| 發行 | Warner Bros. Home Entertainment |
《ハイドレート》是動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第五季的片尾曲，由sajou no hana演唱，數字單曲發行於2024年10月5日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
この秘密沈め
秘密沉沒
揺れだす水面に
不平靜的水面
気づく余地があったみたい
似乎還留有發現線索的餘地
うまく表わせない それでいて真っ白な想い
不知如何說 只希望這心思永遠空白
呼べばまた欲しくなる
因為若摻雜情慾 又將重新喚起渴求
逸る感情それはうねる波のよう
感情流露如微波漸起
チクっとそっと知らずに腫れてく
輕輕地刺痛著我 不經意間膨脹起來
そして隔てた壁崩れて理解した言葉は
於是當隔閡不再 終於理解的話語
ただゆらっと空に浮かんでる
早在空中輕柔飄蕩
例え空でも肥えてく愛欲しい
空虛如我 依舊渴望莫大的愛
どうせ夢なら嘘も連れ出して
既然終究夢一場 那就把謊言也吐露吧
例え奪えない生でも心を少し
生難改命 但我心已然
満たして変わる
逐漸充實
目眩のような無垢な霞み
看這耀眼奪目的純淨霞光
次々と増える鮮やかな想い
一段段新鮮的回憶增添
混ざって奥が見えないらしい
混雜著看不透其中本質
流れずに溜まって誰にも話さず
未曾流露便散去 未曾言說便壓抑
濁った愛も全て綺麗
這污濁的愛 依舊由內而外都美麗
独り感情飲み干しやっと眠れる
飲盡孤獨感情才終於能入眠
明日もきっと足りないの君のせい
若明天我渴求未滿 定是因為你
全然賄えず近づく度想いが溺れて
接近你 一心只想著你 完全不知滿足
またクラっと今見失ってく
於是又在神迷之中放走了此刻
深く染まればいらない今日でも
若我心只為你 即使是不必要的今天
まるで世界が生まれ変わったみたい
這世界也有種重獲新生的感覺
此処で耐えたりしないまま終わる時まで会いたい
無法忍受久留於此 找你找到時間盡頭
例え空でも肥えてく愛欲しい
空虛如我 依舊渴望莫大的愛
どうせ夢なら嘘も連れ出して
既然終究夢一場 那就把謊言也吐露吧
例え奪えない生でも心を少し
生難改命 但我心已然
満たして変わる
逐漸充實
目眩のような無垢な霞んだ想い
看我這思念雖然黯淡 依舊純淨得耀眼奪目
問い掛けて揺れて
一次次提問中動搖
潰えても触れて
即使崩潰仍想觸摸
問い掛けて揺れて
一次次提問中動搖
答えわからなくていい
不明白答案也無妨
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||