2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Howling
跳至導覽
跳至搜尋
| Howling | |
期間限定盤
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | FLOW×GRANRODEO |
| 作詞 | 淺川甲史、林圭吾、谷山紀章 |
| 作曲 | 淺川岳史、飯塚昌明 |
| 編曲 | FLOW×GRANRODEO |
| 收錄專輯 | |
| 《Howling》 | |
《Howling》是動畫《七大罪 戒律的復活》的OP1，由FLOW×GRANRODEO演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Are you satisfied?
你滿足了嗎？
Just open your eyes
睜開你的眼
You can see the light
就能看見光
Across this new borderline
越過新的邊界線
打ちのめされた 嘆きの果てで 抗い続けてる感情
鎩羽而歸 不停嘆息 感情卻仍在抗爭
闇夜に響く 遥かな光 信じてる者達の咆哮
暗夜的巨響 遙遠的光芒 是堅信之人的咆哮
Hey! Get low! Hey! 吠えろ！ 行動起こせ今
Hey! 讓開！Hey! 咆哮吧！現在開始行動
Hey! You're gonna be somebody 蒼穹のExodus
Hey! 你必會威震四方 向蒼穹之外出征
わずかに残した夢higher それまで失くしちゃうのはイヤ
高舉僅存的夢想 不願再讓它失去
耳貸すワケないんだliar オタノシミ yeah! 生まれて果てるまで
不聽信任何謊言 敬請期待 yeah! 直到生命盡頭
壁がデカいほどdesire 開く心にmessiah
牆壁越高渴望越足 敞開心扉得到救贖
変わる時代つかんでたいんだ アキラメズ yeah!
緊跟著變遷的時代 決不放棄 yeah!
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my SOUL
度過拘束的夜晚 讓靈魂盡情咆哮
泥まみれでも 掲げた拳 彷徨う魂を先導
即使渾身泥濘 依然高舉拳頭 做彷徨靈魂的先導者
集いし願い 何度も込めて 打ち鳴らせ 俺たちの号砲
收集起願望 無數次裝填 打響我們的信號砲
Hey! 出ろ！ カラカラな部屋のドア蹴って
Hey! 出來！踢開嘎吱作響的破舊房門
Hey! be somebody! 遥かなる声に 亡命ノスタルジア
Hey! 一定要成功！遠處傳來浪跡天涯的遊子 寄託的懷念之情
わずかに残した夢higher それまで失くしちゃうのはイヤ
高舉僅存的夢想 不願再讓它失去
耳貸すワケないんだliar オタノシミ yeah! 生まれて果てるまで
不聽信任何謊言 敬請期待 yeah! 直到生命盡頭
壁がデカいほどdesire 開く心にmessiah
牆壁越高渴望越足 敞開心扉得到救贖
変わる時代つかんでたいんだ アキラメズ yeah!
緊跟著變遷的時代 決不放棄 yeah!
囚われた 夜を超えて 派手に Howling my SOUL
度過拘束的夜晚 讓靈魂盡情咆哮
Are you satisfied?
你滿足了嗎？
Just open your eyes
睜開你的眼
You can see the light
就能看見光
Across this new borderline
越過新的邊界線
宝の持ち腐れなんて 言われてる場合じゃないって
現在哪是說什麼「英雄無用武之地」的時候
偉そうな口なんて利いて ハズカシイ でも
高高在上說些豪言壯語 雖然很難為情
終わる気はないんだろ
也並不想就這麼結束吧
壁がデカいほど期待が 高まるほどに痛いな
牆壁越高期望越大 期待越高越覺疼痛
わずかに残した夢higher ナキネイリ？NO!
高舉僅存的夢想 在哭泣中睡去？NO!
情熱に湯水のような油を注げ
往熱情之中 注入滾燙的熱油
囚われた 夜を越えて 派手に Howling my SOUL
度過拘束的夜晚 讓靈魂盡情咆哮
收錄專輯
| Howling | ||
初回限定盤
通常盤
期間限定盤
| ||
| 發行 | Ki/oon Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年1月24日 | |
| 商品編號 | KSCL-3013/4 (初回限定盤) KSCL-3015 (通常盤) KSCL-3016/7 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《七大罪 戒律的復活》的OP1及對應的伴奏。
- 初回限定盤和期間限定盤的DVD均收錄了該歌曲的MV。
- 期間限定盤還收錄了動畫《七大罪 戒律的復活》的NCOP1。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Howling | ||||||||
| 2. | GLOW | ||||||||
| 3. | 7 -seven-(Animelo Summer Live 2017 -THE CARD-) | ||||||||
| 4. | Howling -Instrumental- | ||||||||
| 5. | Howling -TV Size-（期間限定盤） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||