Hollow Veil

Hollow Veil
演唱	nonoc
A面	star*frost
作詞	nonoc、fumio yasuda
作曲	Fumiya Taguchi
編曲	Naoki Echizenya
收錄專輯
《star*frost》

《Hollow Veil》是動畫《異世界四重奏》第一季第5話的片尾曲，由nonoc演唱，收錄在單曲《star*frost》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねぇ 春を告げる

你看 宣告春天的

あたたかく白い華

溫暖的白花

灰色の空に 溶けていくよ

被溶解在 灰色天空中

拾い集めてた 言の葉の破片

拾起收集 言語的碎片

掴みとるたびに 独りの感覚

抓過來時 感覺到孤獨

不意に救われた君の場所まで行けば

無意間走到被拯救的你的所在

報われるのかな

又能否得到回報

いつかの僕らは

我們曾是

笑えるほど綺麗な嘘つき

披著美麗笑容的騙子

cry 春を告げる

哭著 宣告春天的

あたたかく白い華

溫暖的白花

通り過ぎた日々 優しくて

逝去的時日 充滿柔情

ねぇ 最後にしよう

來 走到最後吧

躊躇いも切なさも

讓躊躇和悲痛

灰色の空に 溶けていくよ

都在灰色天空中 溶化吧

まだ寒さ残る 季節の隙間に

在季節之交 寒冷依存

ポケットの中で 隠してつなぐ手

口袋之中藏著緊牽的手

脆く壊れそうな かすかな温度さえも

即使這溫度脆弱易碎 奄奄一息

確かめていこう

也想親身感受

鮮やかなまま

黃昏在逼近

僕らを近づけてく黄昏

鮮活的我們

cry 手を伸ばせば

哭著 伸出手

まだそこに居るようで

似乎依然在這

香りの色が眩いんだ

香氣的顏色讓人眼花

ねぇ君と見てた

來 和你一同去看

空はあの日と同じ

和那日一樣顏色的天空

オレンジを抱いて 滲んでゆく

帶著橙光 融入景色之中

漂うように過ぎゆく日々に

在漂過的日子當中

僕たちが残した足跡は

我們所留下的足跡

時に色濃く 時に儚く

若隱若現時深時淺

不器用でも 続くよ

即使步履蹣跚 也將繼續

cry 手を伸ばせば

哭著 伸出手

まだそこに居るようで

似乎依然在這

香りの色が眩いんだ

香氣的顏色讓人眼花

ねぇ 春を告げる

你看 宣告春天的

あたたかく白い華

溫暖的白花

灰色の空に 逢いに行くよ

就在灰色天空 等我們去找尋

收錄專輯

star*frost
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2019年8月7日
商品編號	ZMCZ-13181
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《彼方的阿斯特拉》的片頭曲、動畫《異世界四重奏》第一季第5話的片尾曲及各自對應的伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	star*frost
2.	Hollow Veil
3.	star*frost(instrumental)
4.	Hollow Veil(instrumental)