Hey World

歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Hey World
專輯封面
演唱	井口裕香
作曲	馬飼野康二
填詞	松尾潔
編曲	佐佐木裕
收錄專輯
《Hey World》

Hey World是電視動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》的OP，由井口裕香演唱。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Hey World 歌：井口裕香

翻譯：鑽石星塵魔龍

カラダはこんなにクタクタに疲れてるのに

身體明明已經筋疲力盡累壞了

ココロはどうしてドキドキが止まらないんだろ？

內心卻為什麼還是小鹿亂撞停不下來呀？

昨日とちがう明日があること

既然自己相信著會有和昨天不一樣的明天存在

信じられる自分がいるなら 今日も走れ

那麼 今天就行動起來吧

倒れたって耻ずかしくない もう一度立ち上がれば

即使是跌倒了也不要感到害羞難為情 只要能夠再一次站立振作起來

あと少しでたどり着けそうな予感がしてる

就會產生「只差一點點就能夠到達咯」這樣的預感

夢の地図なんていらない

不需要什麼夢想的地圖

目指す場所はもうずっと决まっている

我們的目的地早已決定 不曾改變

新しい世界にいま出会いたいよ

現在就想要和嶄新的世界相會

やっぱりラクして生きるのも悪くないかな

果然能夠快樂地生活著也沒什麼不好的吧

たまにはひとりでそんなこと考えるけれど

雖然自己一個人的時候偶爾也會思考著這樣的可能性

道がふたつあるときはいつも

這一路走到現在 每當道路面臨兩擇的時候

険しい道ばかりを選んでここまで来た

永遠只選擇那條崎嶇的道路

泣きたければ泣けばいいのさ 涙はやがて乾く

如果流淚了盡情哭泣就好 淚水馬上就會幹涸

あと少しで見えてくるはず 気のせいじゃない

再有一點點應該就能夠看到了 這才不是我的錯覺哦

夢は目を開けて見るもの

夢境中睜開眼睛所見的事物

すぐに叶わないからおもしろい

正是因為無法立刻實現才有趣呀

本当の自分にいま出会いたいよ

現在就想和真正的自己相會

きっと知らない　本当の世界

一定是未知的 真正的世界

もっと知りたい　本当の自分

我想要更加了解的 真正的自己

倒れたって耻ずかしくない もう一度立ち上がれば

即使是跌倒了也不要感到害羞難為情 只要能夠再一次站立振作起來

あと少しでたどり着けるよ そんな気がする

「只差一點點就能夠到達咯」 有這樣的感覺

夢の地図なんていらない

不需要什麼夢想的地圖

目指す场所はもうずっと决まっている

我們的目的地早已決定 不曾改變

新しい世界にいま出会いたいよ

現在就想要和嶄新的世界相會