HEART-FULL HAPPY

萌娘百科歡迎您參與完善無彩限的怪靈世界系列條目~

歡迎正在閱讀這個條目的無禮之徒您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。何塞亞學院腦機能Error對策室 Team E祝您在本站度過愉快的時光。

HEART-FULL HAPPY
演唱	和泉玲奈（CV.早見沙織）
作詞	松井洋平
作曲	高阪昌至
編曲	清水哲平
收錄專輯
MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM

《HEART-FULL HAPPY》是TV動畫《無彩限的怪靈世界》中角色和泉玲奈（CV.早見沙織）的角色歌，收錄於專輯《MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM》中，專輯於2016年4月20日發售。

歌詞

• 日文歌詞參照uta-net，中文翻譯來自星櫻丸。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はしたないっていうのは自分でわかってます

我知道自已不夠文雅

だけど大きくお口ひらいて笑っちゃう♪

但還是咧嘴笑著

たぶん、こんな優しい気持ちのせいなんです

也許、都是那純真害的吧

毎日が本当、幸せ

每天都非常幸福

恥ずかしいから、あんまり見つめないでくださいね

請不要一直看著我、讓人害羞

HEART-FULL HAPPY　家族みたいなFEELING (Warm Heart)

HEART-FULL HAPPY 如家人般的FEELING　(Warm Heart)

胸があったかさでいっぱいになっちゃいます

心中全被溫暖占據

おんなじ痛みを知っているんですね

我們經歷著相同的痛苦

だけど、ちゃんと向き合ってる強さ

但是仍擁有勇於直面的堅強

私にわけてくれた、皆さんといっしょにね

與我分別、要和大家在一起啊

HEART-FULL HAPPY　そばにいてほしいな (Warm Heart)

HEART-FULL HAPPY 想在你身邊啊(Warm Heart)

ずっとずっと近くで離れないでください

要一直在一起不要分開

「ほんとの私」そのままでいられるの

就這樣和真實的我一起可以嗎

「嬉しいこと」の食べ放題みたいです…ヘンですか？

就像令人高興的自助餐一般...很奇怪嗎？

恥ずかしいけれど、やっぱり笑っちゃいます

雖然有些不好意思、但是笑了出來

I FEEL HAPPY

I FEEL HAPPY

HEART-FULL HAPPY　家族みたいなFEELING (Warm Heart)

HEART-FULL HAPPY 如家人般的FEELING　(Warm Heart)

きっとずっと心がいっぱいになっちゃいます

必定永遠占據於心

收錄專輯

MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM
專輯封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2016年04月20日
商品編號	LACA-15554
專輯類型	單曲

• 專輯列表中帶有「[OFF VOCAL]」標籤的歌曲為同名不含標籤歌曲的伴奏版。

MYRIAD COLORS PHANTOM WORLD CHARACTER SONG MINI ALBUM
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	LADY GO PUNCH!	真崎Erica	佐佐倉有吾	渡邊和紀	川神舞 （CV.上坂菫）	川神舞角色歌	03:54
2.	HEART-FULL HAPPY	松井洋平	高阪昌至	清水哲平	和泉玲奈 （CV.早見沙織）	和泉玲奈角色歌	04:08
3.	SING ALONeG	松井洋平	渡邊翔	倉內達矢	水無瀨小糸 （CV.內田真禮）	水無瀨小糸角色歌	03:59
4.	マジカル·ルルルール!	真崎Erica	佐佐倉有吾	佐佐倉有吾	露露 （CV.田所梓）	露露角色歌	04:14
5.	KUMARCH×KUMARCH	真崎Erica	渡邊翔	增田武史	熊枕久瑠美 （CV.久野美咲）	熊枕久瑠美角色歌	04:10
6.	LADY GO PUNCH! [OFF VOCAL]		佐佐倉有吾	渡邊和紀			03:54
7.	HEART-FULL HAPPY [OFF VOCAL]		高阪昌至	清水哲平			04:08
8.	SING ALONeG [OFF VOCAL]		渡邊翔	倉內達矢			03:59
9.	マジカル・ルルルール![OFF VOCAL]		佐佐倉有吾	佐佐倉有吾			04:14
10.	KUMARCH×KUMARCH [OFF VOCAL]		渡邊翔	增田武史			04:09
總時長：							-