Frontiers
跳至導覽
跳至搜尋
| Frontiers | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | Awich |
| 作詞 | Awich |
| 作曲 | Chaki Zulu |
| 發行 | Ki/oon Music |
《Frontiers》是動畫《香格里拉·開拓異境 ～糞作獵手挑戰神作～》第二季的OP2，由Awich演唱。
數字單曲發行於2025年1月5日。
歌曲
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
What you wanna be?
你想成為何人？
We are the frontiers
我們便是異境
挑む With no fear
無畏挑戰
瞬時に0から100
瞬間從0到100
闇の奥の神秘解き明かす
解開黑暗深處神秘
死んでも Rising from the dust
雖死仍復生 從塵埃中再起
前代未聞の領域に達す
抵達前無古人之領域
てめぇのユニークネスを試す
考驗你的獨特之處
It's a test level EX
下關測試難度陡增
I'm the best nothing less
我是完美無缺之精英
開拓してく East to the west
從東到西開疆拓土
逆らうやつならデータごと消す
誰敢忤逆便讓他查無此人
本当に俺は勝てた？
我已經贏了嗎？
何のための涙？
為何眼角含淚？
誰を嫌う誰に笑う勝敗を分ける神は？
誰該被唾棄？誰該被笑顏以對？誰是知曉勝敗之神？
それぞれの願い
各自懷著心願
仲間と狙う Prize
呼朋喚友各取所需
答え求め未知を拓く
尋求答案開闢未知
What you wanna be?
那麼你想成為何人？
バグりまくりの世界で Survivor
倖存在錯漏滿出之世界
メラメラ燃やす導きの Fire
引路之火熊熊燃燒更加升騰
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
宣戦布告 System に Aim back
向系統宣戰 開始反擊
己を見失えば即 Game up
迷失自我 遊戲結束
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
We are the frontiers
我們便是異境
挑む With no fear
無畏挑戰
開いてく Neo utopia
開創新生烏托邦
浮世に沈む Paranoia
妄想沉於浮世間
震える指かけるトリガー
食指發抖扣扳機
軽々しく引くのやめときな
要戰就全力以赴
戦うごとに Level up
通過戰鬥不斷升級
逆に成敗Ya 頂くレアドロップ
勝敗掛鉤稀有道具
Get the guap Get the guap して即ダッシュ
為爭金銀財寶 立刻衝刺
ほら3,2,1 奪取
預備3, 2, 1 奪取
今に見せてあげる
現在就讓你看看
全てこれに賭ける
我如何孤注一擲
この国からあの雲まで
從此國度到那雲端
Big な橋を架ける
架起彩虹大橋一座
追い求める Freedom
所追求的是自由
地を平せば Queendom
鋪平道路來稱王
答え求め未知を拓く
尋求答案開闢未知
What you wanna be?
那麼你想成為何人？
バグりまくりの世界で Survivor
倖存在錯漏滿出之世界
メラメラ燃やす導きの Fire
引路之火熊熊燃燒更加升騰
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
宣戦布告 System に Aim back
向系統宣戰 開始反擊
己を見失えば即 Game up
迷失自我 遊戲結束
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
Show me the
告訴我
Show me the
何處是
Shangri-La
香格里拉
What you wanna be?
你想成為何人？
We are the frontiers
我們便是異境
挑む With no fear
無畏挑戰
You know I'll be there
告訴你 我定會來此
覆す Limits
突破我的上限
今こそが New beginning
此刻才是新起跑線