Four Seasons

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Four Seasons
演唱	安室奈美惠
作詞	JUSME
作曲	MONK
編曲	MONK
發行	avex trax
收錄專輯
STYLE

《Four Seasons》是劇場版動畫《犬夜叉 天下霸道之劍》的主題曲，由安室奈美惠演唱。

收錄在專輯《STYLE》，由avex trax發行於2003年12月10日。

歌曲

歌手MV

寬屏模式顯示視頻

動畫片尾

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Four scene of love and laughter

四季輪迴的愛與歡笑

I'll be alright being alone

即便孤身一人 依然安好

Four scene of love and laughter

四季輪迴的愛與歡笑

I'll be alright being alone

即便孤身一人 依然安好

Four scene of love and laughter

四季輪迴的愛與歡笑

I'll be alright being alone

即便孤身一人 依然安好

Four scene of love and laughter

四季輪迴的愛與歡笑

I'll be ok

依然安好

愛あいし合あえば別わかれゆく そんな出会であい繰くり返かえした

有愛就有別離 這樣不斷重複著的邂逅

記憶深きおくふかく手探てさぐりで 甘あまい陰かげを求もとめては

在記憶的深處 尋求甜蜜的影子

I can taste the sweetness of the past

我能品嘗到過去的甜蜜

何処どこにも貴方あなたはいないけど

雖然哪裡也找不到你

I'll be alright 目めをつぶればそこに

我會很好 閉上眼仿佛你就在身邊

変かわらない愛あいを I believe

不變的愛 我相信

春はるの光ひかり 集あつめたら 花咲はなさかせて

沐浴著春天的陽光 花正在盛開

夏なつは月浮つきうかぶ海うみで みつめて

在映著月光的海面上 可以找到夏天的蹤影

秋あきの風かぜ 冬ふゆの雪ゆきも その吐息といきで 暖あたためて欲ほしい

但願秋風冬雪的氣息能夠溫暖我

four seasons with your love もう一度いちど

四季與你的愛 再一次

願ねがいだけの約束やくそくは 時ときがたてば色褪いろあせる

只有索取的約定 會隨著時間褪色

can you feel me underneath the skin?

你能感受到我內心深處麼

あんなに重かさねた思おもいなら

如果是那樣的思念

we'll be alright 信しんじていれば そう

我會很好 堅信下去的話

どんな遠とおくても stay with me

無論相隔多遠與我在一起

春はるの花眠はなねむる夜よるに 迎むかえに来きて

迎來了春天的花眠之夜

夏なつの砂浜すなはまに message 残のこして

在夏天的沙灘留下信息

秋あきの雨あめ 冬ふゆの涙なみだ 飾かざらぬ愛あいで 暖あたためて欲ほしい

但願秋雨冬淚 以毫不遮掩的愛溫暖我

four seasons with your love 夢ゆめの中なか

四季與你的愛 宛如夢一般

流ながれる時ときを心こころに ありのままに

逝去之時 將永遠銘記心中

二人ふたりの日々ひびは もうすぐ想おもい出で

兩人在一起的日子 已經化作記憶

愛あいも夢ゆめも忘わすれ物もの いつの日ひでも 暖あたためて欲ほしい

愛和夢與遺忘的東西 總有天會溫暖我的心

four seasons with your love 胸むねの奥おく

四季與愛的人 心的深處

four scene, four four seasons

四個場景 四個季節

four scene, I'll be alright

四個場景 我會很好

four scene, four four seasons

四個場景 四個季節

four scene, stay with me,

四個場景 與我在一起

four scene, four four seasons

四個場景 四個季節

four scene, I'll be alright

四個場景 我會很好

four scene, four four seasons

四個場景 四個季節

four scene, stay with me...

四個場景 與我在一起