FUTURE STEP

FUTURE STEP
專輯封面
演唱	希雅·郝里亞 (CV.高橋未奈美)
作詞	前田甘露
作曲	田中俊亮
收錄專輯
《TVアニメ『ありふれた職業で世界最強』 キャラソンミニアルバム》

《FUTURE STEP》是電視動畫《平凡職業造就世界最強》第6話的插曲，也是希雅·郝里亞的角色歌，由聲優高橋未奈美演唱。

歌曲

網易雲

歌詞

• 翻譯：補給艦.蘇赫巴托爾

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

走って 転んで

奔奔跑跑 不慎跌倒

あたふたして 泣きべそかいて

慌慌張張 哭個不停

それでも 何度でも

縱使這樣 重蹈覆轍

また立ち上がって

也能再次站起來

カワイイ だけでは

僅僅依靠可愛的話

うまくいかないみたいだけど

那是絕對行不通的

できること しないまま

那些力所能及的事情

諦めたくないです

我並不想放棄

ちょっとずつだけど 跳ねる心は

雖然微弱如豆 但我的心在跳動

なんだか 楽しい

總能感到非常的快樂

幸せ見つけた

追尋到了所謂幸福

頑張りたいから 踏み出した世界

因為想要努力地 踏足於這世界

左足が不安で 右足は期待してる

左腳感到了不安 右腳卻滿懷期待

明るくまっすぐ 強くなるんです

愈發明亮 愈加剛直 越發強大

ほら 未来へ続く

繼而通往明日

大事な 大事なSTEPだから

是重要的 不得了的STEP!

STEP IN MY DREAM

STEP IN MY DREAM

やるとき やらなきゃ

花開堪折直須折

大切なものも守れない

莫望枯枝空念花

つまづいた 時もほら

即使是跌倒的時候

前向きに転びます

也要朝著前進的方向

一歩ずつごとに 変わる景色は

每一步每一步 景色都在不斷變化

こんなに 眩しい

如此的耀眼

新しい自分かも

仿佛自己也脫胎換骨

頑張る私 あなたに見せたい

想讓你看到 如此努力的我

左手には勇気を

左手寄存著勇氣

右手には希望持って

右手把握住希望

愛の力で 成長するんです

用愛的力量成長

いま 未来を変える

在當下改變未來

大事な 大事なSTEPの途中

是重要的 不得了的STEP的中場!

STEP IN MY DREAM

STEP IN MY DREAM

視えていたんです 運命なんです

我能夠看到 是命運的安排

あなたと出逢うときを ずっとずっと待ってた

為了與你重逢的這一刻 我一直一直等待著

頑張りたいから 踏み出した世界

因為想要努力地 踏足於這世界

左足が不安で 右足は期待してる

左腳感到了不安 右腳卻滿懷期待

明るくまっすぐ 強くなるんです

愈發明亮 愈加剛直 越發強大

ほら 未来へ続く

繼而通往明日

大事な 大事なSTEPだから

是重要的 不得了的STEP!

STEP IN MY DREAM

STEP IN MY DREAM

STEP IN MY DREAM

STEP IN MY DREAM