Evolution & Digixros(Ver.TAIKI)

Evolution & Digixros(Ver.TAIKI)
作詞	三條陸
作曲	山下康介
演唱	和田光司、谷本貴義
收錄專輯
デジモンクロスウォーズ 惡のデスジェネラルと七つの王國 插入歌 「Evolution & Digixros」

“

奧米加高吼獸（オメガシャウトモン（））

”

“

吉克暴龍獸（ジークグレイモン（））

”

“

雙重合體！（ダブルクロス！（））

”

簡介

《Evolution & Digixros(Ver.TAIKI)》是《數碼寶貝合體戰爭》中的插入歌，是本作中高吼獸進行超進化時的進化曲，同時也是奧米加高吼獸與吉克暴龍獸進行雙重合體時的兩首進化曲之一。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

熱い誓いが心にくれた

熱情的誓言讓我心中充滿力量

時空を超える

超越時空

奇跡のエボリューション

實現奇蹟的進化

勇気と友情架け橋にして

勇氣和友情為我搭起橋梁

未来の自分に遭え

遇見了未來的自己（奧米加高吼獸）

魂震える友の情熱が

朋友那震撼靈魂般的熱情

眠れる何かを起こすぜ

如果任其沉睡 肯定會有大事發生

さあ燃え上がれ

上啊 燃燒吧

不滅のクロスハート

永不熄滅的十字心（クロスハート）

底知れぬパワー

未被知曉的力量啊

吹き上げろ

翻湧而上吧

悪の大地の運命を

遍布邪惡的大地的命運

変えるため

要由我們去改變

強く吠えろ爪を立てろ

強烈地 咆哮著 將利刃 揮舞著

Get back good world

Get back good world

クロスハート

十字心（クロスハート）

確かめたのは戦う決意

確定了要奮戰的決意

安らぎを捨て再びあの場所へ

捨棄安逸 再次回到瘡痍之地

おれに託した仲間のために

我和朋友們互相託付

未来をあきらめない

不會放棄未來

胸に刻まれた幾多の出会いが

刻在心底的無數相遇

自分の何かを変えるぜ

讓我自身發生了某些改變

さあ燃え上がれ

上啊 燃燒吧

我らはクロスハート

我們可是十字心（クロスハート）

絶望さえもバネにしろ

誓要將絕望都裝上發條

七つの国の悪夢を打ち砕き

七個國家的噩夢也將被擊潰

強く変われ友を守れ

不斷變強 守護著朋友們

Get back good world

Get back good world

クロスハート

十字心（クロスハート）

たとえ行く手が

哪怕前方

巨大な闇でも

有著巨大的黑暗籠罩

仲間の絆が

夥伴之間的羈絆

照らしてくれるはずさ

也會照亮一切

おれとおまえで

我會和你一起

進化を越えるぜ

進化著 超越著

高まる想い

高漲的思緒

今ひとつに

此刻正在

燃える

熊熊燃燒

Evolution & Digixros

Evolution & Digixros

Evolution & Digixros

Evolution & Digixros

金色の巨体

金色的軀體

この沸き起こる力

沸騰而上的巨力

The final war for digital world

The final war for digital world

明日をつかみとれ

緊緊抓住明天吧

希望が導く

希望會引導我們

勝利のルートが

走向勝利之路

輝く彼方に見えたぜ

看見閃耀的彼岸

さあ燃え上がれ

上啊 燃燒吧

不滅のクロスハート

永不熄滅的十字心（クロスハート）

底知れぬパワー

未被知曉的力量啊

吹き上げろ

翻湧而上吧

悪の大地の運命を

遍布邪惡的大地的命運

変えるため

要由我們去改變

強く吠えろ爪を立てろ

強烈地 咆哮著 將利刃 揮舞著

強く変われ友を守れ

不斷變強 守護著朋友們

強く強く強く進め

堅定地 堅韌地 堅決地 前進著

Get back good world

Get back good world

クロスハート

十字心（クロスハート）