2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Endless Notes

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Endless Notes
Endless Notes.jpg
專輯封面
演唱 i☆Ris
作曲 馬淵直純
填詞 馬淵直純
編曲 大久保薰
收錄專輯
《Endless Notes》

Endless Notes是電視動畫《格林筆記 The Animation》的片尾曲,由i☆Ris演唱。

簡介

電視動畫《格林筆記 The Animation》的片尾曲。第1話未使用。

歌曲由馬淵直純作詞和作曲,大久保薰編曲。

收錄於i☆Ris組合17th單曲《Endless Notes》。

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ねえ、始まりを告げた物語の結末は
這個開始書寫的故事
どんな世界描くのだろう
到底會描寫出什麼樣的世界呢
繰り返されてゆく絶望の中で
在不斷重複的絕望中
僅かな光を求めページをめくった
為求得那一絲光芒 我翻動書頁
綴られた運命を書き換えて
為改寫既定的命運
足掻き続ける未来のため
竭力反抗之未來
ボクらは何度でも探すんだ
多少次我們都會去尋找
たとえどんなに険しくても
哪怕路途再艱險
まだ見ぬ空へと手を伸ばして
也要將手伸向未知的天空
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして
為引發希望之光傾瀉大地的奇蹟
運命を超える未来を求めて
尋求超越命運的未來
どこまでも
不斷前行
触れては消えてゆく儚い夢
一經觸碰便消散的虛幻夢想
答えなど無いとしても探し続けた
哪怕不存在答案也要繼續尋找
刻まれた傷跡強く抱きしめて
緊緊擁抱著銘刻下的傷痕
どんな痛みも背負って歩いてゆくんだ
背負一切的痛楚繼續前行
踏み出した明日さえ分からずに
儘管不知道所前往的明天會是何種景象
進み続ける導かれて
也要在指引之下 不斷前行
瞳の奥底に誓った
眼眸深處印刻著昔日的誓言
崩れそうな道の向こう
在那即將坍塌的道路的彼方
流した涙も力にして
將曾流過的淚水也化為力量
創られた確かな決意が背中を押すから
鑄造而成的堅定決心 推動我前行
新しい朝を夢見続けてる
繼續憧憬那嶄新的清晨
いつまでも
無論到何時
明日の光に怯えないで
都不要害怕明日的光芒
上を向いて(信じて)
仰望天空 請相信
ほら道を照らすから
陽光終將照亮前行之路
ボクらは何度でも探すんだ
多少次我們都會去尋找
たとえどんなに険しくても
哪怕路途再艱險
まだ見ぬ空へと手を伸ばして
也要將手伸向未知的天空
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして
為引發希望之光傾瀉大地的奇蹟
運命を超える新たな未来へ
尋求超越命運的未來
過去を振り切って
掙脫過去
さあ行こう
不斷前行

收錄單曲

Endless Notes
Endless Notes.jpg
專輯封面
發行 DIVE II entertainment
發行地區 日本
發行日期 2019年2月13日
商品編號 EYCA-12282/B(CD+DVD)
EYCA-12281(初回限定盤)
EYCA-12283(CD盤)
專輯類型 單曲
  • i☆Ris組合的第17張單曲;收錄了TV動畫《格林筆記 The Animation》的片尾曲「Endless Notes」。
  • 初回限定盤、CD+DVD盤和CD盤均收錄了一首C/W曲「イノセントイノベーション」。
  • 初回限定盤收錄了「Endless Notes」的動畫使用版本(TVsize)。
  • CD+DVD盤的DVD收錄了「Endless Notes」的MV與相關視頻。


初回限定盤
CD
曲序 曲目 作詞作曲編曲時長
1. Endless Notes 馬淵直純馬淵直純大久保薰4:21
2. イノセントイノベーション MotokiyoMotokiyoMotokiyo4:17
3. Endless Notes -TV ver.- 1:32
4. Endless Notes (Instrumental) 4:21
5. イノセントイノベーション (Instrumental) 4:15
總時長:
-
CD+DVD盤,CD盤
CD
曲序 曲目 作詞作曲編曲時長
1. Endless Notes 馬淵直純馬淵直純大久保薰4:21
2. イノセントイノベーション MotokiyoMotokiyoMotokiyo4:18
3. Endless Notes (Instrumental) 4:21
4. イノセントイノベーション (Instrumental) 4:15
總時長:
-
DVD(CD+DVD盤)
曲序 曲目 時長
1. Endless Notes -Music Video- 4:18
2. Endless Notes -Off Shot Movie-
總時長:
-


外部連結與注釋