eclosion

eclosion
演唱	西沢はぐみ
作詞	kala
作曲	椎名俊介
編曲	椎名俊介
收錄專輯
《Friend to Lover ～フレラバ～ キャラクターソングCD》

《eclosion》是SMEE製作的PSV遊戲《Friend to Lover 〜フレラバ〜》的片頭曲，由西沢はぐみ演唱。

歌曲

片頭

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつもの朝（あさ）　変（か）わらない会話（かいわ）交（か）わし

在一貫的早晨　進行著依然如故的交談

何（なん）てことない見慣（みな）れた笑顔（えがお）

露出自然而又早已熟稔的笑容

いつからだろう　その瞳（ひとみ）が眩（まぶ）しくて

不知何時開始　你那雙眼瞳是如此的耀眼

見（み）れない落（お）ち着（つ）かない　わたしの心（こころ）

我的內心難探究竟　卻深感無法平息

ダメよもうドキドキが

這悸動已然焦躁難耐

聴（き）こえそうで誤魔化（ごまか）せない

要發出聲響般沒法掩飾

ずっと近（ちか）くにいたのに

明明總是待在你的周圍

ふざけてばかりでね

卻一直都在打趣玩鬧

素直（すなお）にはなれないけど

儘管沒能變得坦率起來

もっと近（ちか）くにいたいの

只想更加地與你接近

友達（ともだち）じゃいられない

不願止步於朋友關係

この気持（きも）ち言（い）えないから

這份心意還沒法說出口

待（ま）ってるのあなたから

靜靜等待著你最終可以

リードしてdarling

邀我同行darling

いつもと違（ちが）う角度（かくど）から　見（み）る景色（けしき）

從和往常有些許不同的角度　看見的景色

すぐそばに感（かん）じる温（あたた）かさ

身邊就立刻感受到了這股溫暖

幾（いく）つもの言葉（ことば）　重（かさ）ね紡（つむ）いだ時間（とき）

彼此間的諸多言語　重疊交織起的時光

二人（ふたり）で過（す）ごした日々（ひび）　大切（たいせつ）なもの

是你我一同度過的每天　無比珍貴美好

ダメねあなたが見（み）てる

你看來時我便喜悅難安

その世界（せかい）を全（すべ）て知（し）りたい

想知道你那世界裡的全部

ずっと近（ちか）くに来（き）たのに

明明已經如此地靠近你

欲張（よくば）るばかりだね

卻還是這麼貪得無厭

この思（おも）い尽（つ）きないから

因為這心願永沒有盡頭

もっと抱（だ）きしめて欲（ほ）しい

只想更加地把你抱緊

誰（だれ）より何（なに）よりも

懷著遠超一切的感情

わたしだけ見（み）つめていて

請單單注視著我一個人

永遠（えいえん）に守（まも）ってね

守護我直到永遠

大好（だいす）きなdarling

我鍾情的darling

だからこの空（そら）の下（した）で

正因此在這廣闊天空之下

二人（ふたり）出逢（であ）えたこと

你與我二人得以邂逅

奇跡（きせき）って信（しん）じている

相信定是所謂奇蹟

もっと近（ちか）くにいたいの

只想更加地與你接近

友達（ともだち）じゃいられない

不願止步於朋友關係

この気持（きも）ち気付（きづ）いている？

你是否發覺這份心意？

待（ま）ってるのあなただけ

靜靜等待著心中的唯一

大好（だいす）きなdarling

我鍾情的darling

收錄專輯

Friend to Lover ～フレラバ～ キャラクターソングCD
出品	SMEE
發行	KAGA CREATE
發行地區	日本
發行日期	2015年3月26日
專輯類型	專輯

專輯收錄了PSV遊戲《Friend to Lover 〜フレラバ〜》的片頭曲《eclosion》和四位登場女主角的角色歌，以及原版PC遊戲片頭曲《quantum jump》和片尾曲《二人のアルバム》的重編曲版本，作為特典附於遊戲初回發行版中。

Friend to Lover ～フレラバ～ キャラクターソングCD
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	eclosion	kala	椎名俊介	椎名俊介	西沢はぐみ	3:26
2.	and happy	kala	椎名俊介	椎名俊介	皆原陽茉莉（CV：東花梨）	3:21
3.	Good Night	kala	kala	R.East	望月理奈（CV：亞味秋刀魚）	4:43
4.	シャルロットの憂鬱	Riryka	井ノ原智	井ノ原智	柊柚夕（CV：秋野花）	4:07
5.	この声を聞いてね	中山♡マミ	篠原瑞希	篠原瑞希	澤渡岬（CV：水邑琴音）	4:34
6.	quantum jump（ピアノアレンジver）	真里歌	Meis Clauson	Meis Clauson	真里歌	4:23
7.	二人のアルバム（アコースティックアレンジver）	夏希美羽	椎名俊介	椎名俊介	夏希美羽	4:03
8.	eclosion（instrumental）		椎名俊介			3:26
9.	and happy（instrumental）		椎名俊介			3:21
10.	Good Night（instrumental）		kala			4:43
11.	シャルロットの憂鬱（instrumental）		井ノ原智			4:07
12.	この声を聞いてね（instrumental）		篠原瑞希			4:34
總時長：						-