EXAMINATION

EXAMINATION
《御宅英語!小緞帶》廣播劇CD·封面
演唱	丹下櫻
作詞	津上潤也（i.o）
作曲	津上潤也（i.o）
編曲	レインメーカー（i.o）
收錄專輯
《マジでオタクなイングリッシュ! りぼんちゃん ～英語で戦う魔法少女～ ラジオCD》

EXAMINATION是POP原案、AIC製作的動畫《御宅英語!小緞帶》的主題曲（TM），由丹下櫻演唱。收錄於本作廣播劇特典CD中，於2013年12月29日東京C85現場限定販售。

• 中二病歌詞。看似十分慘烈的末日描寫，實際上是指掛科後被老師抓去補考的場景，丹下櫻本人亦在博客中記述了演唱本曲時的奇妙感想。
• 由於收錄完整版的廣播劇CD發行量稀少，長年有11區肥宅在網上苦求只為一聽完整版。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：モビイ·ディック（白月字幕組），略有改動。

（short ver.）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

戻らない　時にいま

無法倒帶　現今

誓いを立つてたんだ

與君立誓言

再び会うその時に

若有再會之時

自分を誇れる

定做能引以為豪的

私になって

我自己

無力は事実

切實軟弱的我

抗うすべも

面對你的出現

なに一ついままに現れた

我毫無招架之力

突然の使者

突然的使者

世界を引き裂いて

撕裂這個世界

始まりの鐘を鳴らした

敲響了宣告開始的鐘聲

思考停止の空白は

停止思考的空白

無情に流れて

時間無情流去

遠ざかる　日常に

漸行漸遠的日常

別れを告げた　独り

獨自宣告離別

強くなる　大切な

要變得更強　為了

もの無くさねように

守護那最寶貴的事物

戻らない　時にいま

無法倒帶 現今

誓い立てて　進む

與君立誓言　邁步

積み重ねた

不斷積累中

力を手にして

將習得那份力量

一度会うその時に

再會之時

自分を誇れる

定做能引以為豪的

私になって

我自己