2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Dream triangle
跳至導覽
跳至搜尋
| dream triangle | |
 | |
| 演唱 | Vocaloid：初音未來 |
| 作詞 | clocknote. |
| 作曲 | clocknote. |
| 曲繪 | ica |
| 視頻 | ろくんし |
《dream triangle》是彩虹社JK組（月之美兔、樋口楓、靜凜）印象曲。
簡介
該曲最初版本由clocknote.於2018年5月13日投稿於niconico，由初音未來[1]演唱。至該視頻設為非公開時共獲得2.8萬再生數。
JK組則於2018年9月30日與2019年02月15日在Youtube上分別投稿了該曲的短版本與完整版本。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
月之美兔 樋口楓 靜凜 三人合
中文翻譯：GreatCoffee，有刪改
仮想空間に響く
在假想空間中迴響的
見えない君のその言葉
無緣得見的你的那份話語
その光 その気持ち ねぇ
那束光 那份感情 吶
受け止められてるかな？
有傳達到嗎
触れた鏡の先には
觸碰到的鏡前是
見えない君のその思い
無緣得見的你的那些想法
心 締め付けるこの痛みが
將心繫緊的這份痛楚是
届けてくれた奇跡
傳遞過來的奇蹟
偶然が描き出す
偶然描繪出的
このリズム
這段旋律
守ってた気持のLimit
把維持起來的感情限制
解けてく
解除
巡るライン 目指す先 違っても
環繞的線條與目標哪怕不同
交差する場所があるなら
只要有交匯的地方就好
言いたい 言いたい
想說出來 想說出來
気持ち 今は
那感情 在如今
一緒に居られるなら
如果能合而為一的話
聞きたい 聞きたい
想要傾聽 想要傾聽
その言葉を
那份話語
もっと話してたいよ
再多說點給我們聽吧
知らない 知らない
還不了解 還不了解
君の でも
你 但是
時間はたくさんあるなら
時間還很長
知りたい 知りたい
想知道的 想知道的
その想いを
那份想法
ずっと笑ってたい
想一直笑下去
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
triangle
triangle
君となら 進めるよ
如果是你 一定能達到
dream triangle
dream triangle
記憶 辿った先には
記憶中好不容易到達的前方
巡る 虹色の出会い
是環繞的 彩虹色的相遇
共に 数えた時の流れは
共同數過的時光長河
仮想ではなく現実（ ）
並非假想而是現實
触れた指先で気づく
指尖相碰後才注意到的
君がくれたこの言葉
你訴說的那些話語
想い 伝えたいこの気持ちは
想要給你的這份感情
確かに届くことを
確實已經傳達到了
必然が創り出す
由必然而生的
このメロディ
這段旋律
振り返れば 並んでいた
以及回頭看到的排成兩行的
足跡
足跡
刻むライン めぐり逢えたこの日々を
刻畫下的線條 邂逅的每一天
確かめる 場所があるから
都有清晰的位置
消えない 消えない
不會消失 不會消失
光 今は
那光 在現在
一緒に見ているから
因為在一起注視
照らそう 照らそう
照亮吧 照亮吧
その未来を
這種未來
もっと輝きたい
想讓它更加閃耀
見えない 見えない
看不到 看不到
世界 でも
的世界 但是
確かに感じているから
確實能感受得到
記そう 記そう
記好了 記好了
その道筋
這條道路
きっと歩いていける
一定能走下去
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
triangle
triangle
また明日も 会えるよね
明天也能相會吧
dream triangle
dream triangle
今はまた 見つけたばかりの
在剛剛找到的
この世界で
這個世界里
明日には何が待ってるのだろう
明天有什麼在等著呢
探しに行こう
去尋找吧
君とだから創れた未来
只能和你一起開創的未來
出会えた奇跡
相逢的奇跡
今はまた 曖昧な気持でも
現在還抱有曖昧的感情
ここに居るよ 君と共に
我們在這裡 與你一起
もう一人じゃないんだね
你不再是一個人了
共に 歩もう
一起向前進吧
想い胸に
用想法在胸中
未来 描き出して
描繪出未來吧
言いたい 言いたい
想說出來 想說出來
気持ち 今は
那感情 在如今
一緒に居られるなら
如果能合而為一的話
聞きたい 聞きたい
想要傾聽 想要傾聽
その言葉を
那份話語
もっと話してたいよ
再多說點給我們聽吧
知らない 知らない
還不了解 還不了解
君の でも
你 但是
時間はたくさんあるなら
時間還很長
知りたい 知りたい
想知道的 想知道的
その想いを
那份想法
ずっと笑ってたい
想一直笑下去
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
dream dream dream
triangle
triangle
君となら 進めるよ
如果是你 一定能達到
dream triangle
dream triangle