デスぺレート

デスぺレート
演唱	LOLUET
作詞	q*Left
作曲	TeddyLoid、ギガP
發行	索尼音樂
收錄專輯
《デスぺレート》

《デスぺレート》是由LOLUET演唱的歌曲，同名單曲發行於2022年9月14日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうしようもない飽あく日々ひびに

在無可奈何的乏味日子裡

絶たえ間まなく揺ゆれる意識いしき

不斷搖擺的意識

この呼吸いきも所詮しょせん退屈たいくつ凌しのぎ

呼吸不過是為了排遣無聊

茹うだる手ての熱あつさも億劫おっくうさ　嗚呼ああ　嫌々いやいや

掌心燥熱的溫度也令人厭煩　啊啊　真討厭

算段さんだん　目論見もくろみ　追々おいおい　回避かいひ

盤算　企圖　漸漸　迴避

Dramaticなんて要いらない

才不需要什麼Dramatic

簡単かんたんな法則ルール　"欲ほした時点じてんで負まけ"

簡單的法則　「渴望的瞬間就已敗北」

ただひとつ　そうたったそれだけ

唯有這一點　沒錯僅此而已

足たんない想定内そうていない　金輪際こんりんざい　冷さめないの

殘缺的預料之內　永遠　不會冷卻

難題なんだい想定外そうていがい　新展開しんてんかい　冷さめないから

難題的預料之外　新展開　無法冷卻

此このままじゃ　御座形おざなりの遊戯ゆうぎ

這樣下去　只是敷衍的遊戲

ままごとじゃない　酔よえない　Desperate

過家家可不行　無法沉醉　Desperate

足たんない想定内そうていない　金輪際こんりんざい　溺おぼれないの

殘缺的預料之內　永遠　不會沉溺

難題なんだい想定外そうていがい　新展開しんてんかい　溺おぼれないから

難題的預料之外　新展開　無法沉溺

此これだけが　生いき甲斐がいって哀あわれ

僅剩這點生存意義多麼可悲

莫迦莫迦ばかばかしいね　くだんない

真是荒謬啊　無聊透頂

Red or Blackの選択肢せんたくし　また選えらべば正ただしいし　けど

Red or Black的選擇項　再選一次肯定正確　但是

駄目だめ?　知しってた？　いやいつだってふたつにひとつ

不行？　早知道了？　反正從來都是二選一

ほら　もうやだやめた　ねぇ、苦くるしい

看啊　已經受夠了　吶　好痛苦

心こころ削けずって曖昧あいまい　でももういいや　はいばいばい

消磨心靈換來曖昧　還是算了　拜拜啦

算段さんだん　目論見もくろみ　追々おいおい　回避かいひ

盤算　企圖　漸漸　迴避

Dramaticなんて柄がらじゃない

Dramatic什麼的根本不適合

カミサマの采配さいはいか　Enslavedとか正気しょうきですか?

是神明的安排嗎？Enslaved？開什麼玩笑？

そんな瞳めで見みつめられちゃ　もう　敵かなわない

被那樣的眼神注視著　實在　招架不住

そんな瞳めで見みつめられちゃ　もう　敵かなわない

被那樣的眼神注視著　實在　招架不住

都合つごうのいい事象じしょう、所業しょぎょう　これからの逆転ぎゃくてんはない

利己的現象與行徑　今後再無逆轉可能

堪たまらない　堪たまらない　堪たまらない　敵かなわない

受不了　受不了　受不了　無法抗衡

足たんない想定内そうていない　金輪際こんりんざい　やめたいもう

殘缺的預料之內　永遠　好想放棄

難題なんだい想定外そうていがい　新展開しんてんかい　やめたいのに

難題的預料之外　新展開　明明想放棄

此このままじゃ　負まけ犬いぬの道化師ピエロ

這樣下去只是敗犬小丑

どうしたってね　もう構かまわない　Desperate

無論如何　已經無所謂了　Desperate

最終遊戯ラストゲームから　またやぶれた

從最終遊戲裡　再次潰敗

薄うすれた日々ひび滲にじむ　檻おりだけが

褪色的過去暈開　唯有牢籠

ここまでか　嗚咽おえつさえ残のこさない

到此為止了嗎　連嗚咽都不再殘留

囚とらわれて褪あせない　Desperate parade

被囚禁著永不褪色　Desperate parade

残骸ざんがいが自尊心プライドってそれだけ?

殘骸就是自尊心　僅此而已？

ねえ、本当ほんとうにあーもうしょうもない

吶　真是夠了　無聊