2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
DeCIDE
跳至導覽
跳至搜尋
| DeCIDE | |
CD+BD
CD
| |
| 演唱 | SUMMONERS 2+ 芹澤優、和氣杏未、原由實 大久保瑠美、加藤英美里 |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 作曲 | 加藤裕介 |
| 編曲 | 加藤裕介 |
| 收錄專輯 | |
| 《DeCIDE》 | |
.jpg)
.jpg)
《DeCIDE》是動畫《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》的片頭曲，由SUMMONERS 2+（芹澤優、和氣杏未、原由實、大久保瑠美、加藤英美里）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
塞がれた過去から 抜け出して
從閉塞的過去中逃出來
次の場所へ 想い走らせる
心已經飛向下一個地點
辿り着く場所なんて なくても
即使沒有能夠落腳之處
今日の涙が 星になる日まで
今日之淚終化作滿天星
(ふたつの)
（你我一同）
君は僕のよう 僕は君のよう
你即是我 我即是你
違うのに同じ 背中合わせだね
不同卻又相同 彼此身心合一
(小さな命が 燃えている 今)
（小小生命 就在此刻 燃放）
覚醒の果てに 決意掲げて
覺醒之後 樹立決心
(Go into the brand new world)
（前去那新世界）
負けたくない 逃げたくない
不願服輸 不會逃避
不可能なんて信じない
不相信不可能
奪い 奪われる日々は要らない
不再需要每日互相的奪取
夢をみて 夢に愛され
心懷夢想 受其青睞
新たなる光になれ
成為新銳之光
優しさだけじゃ 誰も守れないならば
似水的柔情不能將誰守護
本当の強さを 知りたいから
那就告訴我何為真正強者
経験が自信に 変わるたび
過往的經驗轉化為自信
無情に慣れて しまわないように
願不再習慣於周圍冷漠
傷つけた理由や 信念が
傷人的理由抑或是信念
正しいことを ただ祈るばかり
都只是在祈求正當之事
(かさなる)
（你我合一）
偶然でもなく 運命でもなく
既非偶然 也非命運
全ては僕らが 選んだ答えさ
這一切 都是我們選擇的答案
(無垢な眼差しに 映るもの 今)
（無瑕眼光 映射出來 此刻）
曇りなき声で 明日を撃ちぬけ
以純淨之聲 擊破明天
(Go into the brand new world)
（前去那新世界）
手放さない もう迷わない
不會放手 不再迷路
無謀な希望の彼方で
無畏希望前方
赦し 赦される日々を始めよう
開始那互相接受的每一天
闇を知り 闇に抗い
知曉黑暗 對抗黑暗
悔いのない道の行こう
走上無悔之路
ふたつの力が ひとつになる瞬間
你我之力凝聚一起的瞬間
互いの瞳に 奇跡をみた
互相從雙眼中看到了奇蹟
負けたくない 逃げたくない
不願服輸 不會逃避
不可能なんて信じない
不相信不可能
奪い 奪われる日々は要らない
不再需要每日互相的奪取
手放さない もう迷わない
不會放手 不再迷路
無謀な希望の彼方で
無畏希望前方
赦し 赦される日々を始めよう
開始那互相接受的每一天
闇を知り 闇に抗い
知曉黑暗 對抗黑暗
悔いのない道の行こう
走上無悔之路
ふたつの力が ひとつになる瞬間
你我之力凝聚一起的瞬間
互いの瞳に 奇跡をみた
互相從雙眼中看到了奇蹟
收錄專輯
| DeCIDE | ||
CD+BD
CD
| ||
| 發行 | DIVE II Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月29日 | |
| 商品編號 | EYCA-11966/B (CD+BD) EYCA-11967 (CD) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《異世界魔王與召喚少女的奴隸魔術》的片頭曲及對應的伴奏。
- 在專輯附帶的BD盤收錄了歌曲《DeCIDE》的MV。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | DeCIDE | ||||||||
| 2. | イルメナイト | ||||||||
| 3. | DeCIDE (Instrumental) | ||||||||
| 4. | イルメナイト (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||