2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Dancing in the binary
跳至導覽
跳至搜尋
AI版
《Dancing in the binary》是なきゃむりゃ於2021年6月18日投稿至YouTube，2021年6月30日由AHS官方代投至bilibili的Synthesizer V英文原創歌曲，由弦卷真紀演唱。
本曲為Synthesizer V 弦卷真紀試聽曲，收錄於專輯《JAMping High》中。
歌曲
- Std版
寬屏模式顯示視頻
- AI版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 歌詞排版：vocaloidlyrics.fandom.com
- 翻譯：楊梅乾
| 作曲 | なきゃむりゃ |
| 作詞 | なきゃむりゃ foolen |
| PV畫師 | チェリ子 |
| 演唱 | 弦卷真紀 |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Sun hides behind a gloomy sky
太陽藏匿在陰霾的天空之後
Moonlight falling on the snow
月光輕灑在銀裝素裹的雪地上
Raindrop streaming down the cheek
淚珠沿著面頰靜靜地流淌
Shadows growing in my heart
我心中的陰影日漸加深
Knock knock hello my best friend
敲敲門，你好呀，我親愛的朋友
How's it going y’all today?
今天你過得如何？
My own voice comes off so loud
我的聲音聽起來異常響亮
Echoes on the wall
在牆壁上迴蕩
Ah, this is the world we live in
啊，這正是我們所生存著的世界
Can you save your sanity?
你能維持自己的理智嗎？
Let me tell ya' let me tell ya'
讓我來告訴你，讓我來告訴你
People shouting virtually
人們都在虛擬的世界裡吵鬧著
“Nothing crazy nothing crazy”
「沒有什麼大不了的，沒什麼大不了的」
Dancing in the binary
在零一的海洋中翩翩起舞
Cause it keeps you in the spider web
因為這會讓你陷入網絡的囚籠
No one hates you… satisfied?
沒有人會厭惡你……你滿意了麼？
Now you are melting and drowning in the sea of empathy
而現在你正在融化，淹沒在共感的海洋中
Lies from another clueless mind
由另外一個渾然無覺的心智里散發的謊言
Trending all over the world
在全球範圍內迅速流行
Writing over truth in me
它在我的內心真實之上重寫
Setting up bugs in disguise
悄悄布下了偽裝的陷阱
Knock knock hello my best friend
敲敲門，你好呀，我親愛的朋友
How it going y’all today?
今天你過得如何？
I heard it in my ghost
我在我的幽魂中聽見了這聲音
Just a whisper though
儘管只有細微的耳語
Ah, this is the world we live in
啊，這正是我們所生存著的世界
Can you save your sanity?
你能維持自己的理智嗎？
Let me tell ya' let me tell ya'
讓我來告訴你，讓我來告訴你
People shouting virtually
人們都在虛擬的世界裡吵鬧著
“Nothing crazy nothing crazy”
「沒有什麼大不了的，沒什麼大不了的」
Dancing in the binary
在零一的海洋中翩翩起舞
Cause it locks you up in closed shell
因為這會將你封鎖在孤閉的殼中
Make you feel good… amplified?
讓你悶在那喘不過氣……感覺被放大了麼？
Now you are melting and drowning in the sea of empathy
而現在你正在融化，淹沒在共感的海洋中
So you wanna leave this insane world
你是否渴望逃離這個瘋狂的世界
What is it that you can do?
你又能做些什麼呢？
Let me tell ya' let me tell ya'
讓我來告訴你，讓我來告訴你
People shouting virtually
人們都在虛擬的世界裡吵鬧著
“Nothing crazy nothing crazy”
「沒有什麼大不了的，沒什麼大不了的」
Dancing in the binary
在零一的海洋中翩翩起舞
Cause it keeps you in the spider web
因為這會讓你陷入網絡的囚籠
No one hates you… satisfied?
沒有人會厭惡你……你滿意了麼？
Now you are melting and drowning in the sea of
現在你正在融化，淹沒在共感的海洋中
You gotta break out to the sky
你必須衝破雲霄
Melting and drowning in the sea of empathy
融化又淹沒在共感的海洋里
| ||||||||||||||||||||||||||||||||