Chase Me

Chase Me
配信封面
演唱	ノラ from 今夜、あの街から
作詞	ノラ
作曲	ノラ
編曲	ノラ
發行	B ZONE

《Chase Me》是動畫《雖然等級只有1級但是靠固有技能成為最強》的片頭曲，由音樂組合今夜、あの街から主唱之一的ノラ演唱，於2023年7月8日公開。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

淡々として無愛想に進むエンドロール

看著慢慢而無情地滾動的演職員表

そう配役なんて任されない

裡面沒有我的名字

そうか、僕は…

是啊 我不過是……

曖昧、今日も御来場な

在曖昧的今天假裝著

自分ごっこを演じてゆく

自導自演一場獨角戲

素顔なんて忘れて

卻忘了自己的真面目

大抵そんなもんなんて

將來差不多就這樣

変わらない将来を憂いている

我為此而倍感憂鬱

だから

所以

吐き出される前に

在被排除以前

傷つかないように

在傷害別人前

盲目と成熟を履き違えていた

把盲目錯當成了成熟

嗚呼

啊

創ね造ねでも生きられない

單憑創造還無以為生

ただ真に実だけじゃ満たされない

單憑真相還無以滿足

ねぇMayday救いなんてないのなら

如果求救也沒人回應

トラップビートでしか語れない

只能唱出迷幻的節拍

So文句があるなら言葉にSay

有什麼怨言就趕快說

ねぇ今夜、あの街を駆けてゆく

今夜來跑過那條街吧

Chase Me　遠のいて

Chase Me 越離越遠

行かないで

不要離開

違いないね

沒錯對吧

最前線と混ざりあって

混於下一個最前線

続くエピローグ

而接續的尾聲

そう　敗北なんて許されない

我決不允許自己敗北

そうだ僕は

是啊 所以我

Lv.1でもStep By Step

哪怕僅有Lv.1也步步為營

守りたいものがあるならTake The Stage

既有想要守護的那就占據先機

誰かに仕組まれたシナリオに咽ぶ夜なんていらない

我不要為了誰的劇本而哭泣在夜裡

大抵そんなもんなんて

將來差不多就這樣

くだらない将来を描いていく

一如描繪般的無趣

だから

所以

嘯いた未来が

趁風雲變幻的未來

現在に変わる前に

改變了現在之前

冒涜と感情に身を委ねて行く

把自己交給狂野的感情吧

嗚呼

啊

創ね造ねでも生きられない

單憑創造還無以為生

ただ真に実だけじゃ満たされない

單憑真相還無以滿足

ねぇMayday救いなんてないのなら

如果求救也沒人回應

バッドエンドのまま終われない

不能讓結局草草了事

ならBlack Outその片隅で

那就在這陰暗的角落

ねぇどうか笑い合って行けるまで

一同相視而笑走下去

創ね造ねまだ生きられない？

單憑創造還無以為生

ただ真に実だけじゃ満たされない

單憑真相還無以滿足

ねぇMayday救いなんてないのなら

如果求救也沒人回應

トラップビートでしか語れない

只能唱出迷幻的節拍

So文句があるなら言葉にSay

有什麼怨言就趕快說

ねぇ今夜、あの街を駆けてゆく

今夜來跑過那條街吧

Chase Me　遠のいて

Chase Me 越離越遠

不安なんて

所謂不安

他愛無いね

與我無關

戯けた世界を

必將生存在

生き抜いて行くから

這無常的世界

Chase Me　解いて

Chase Me 解開吧