2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

CLASSIC

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
CLASSIC
期間限定盤

CLASSIC-MUCC(2).jpg

初回限定盤/通常盤

CLASSIC-MUCC.jpg

演唱 MUCC
作詞 YUKKE、達瑯
作曲 YUKKE
編曲 ミヤ、Ken
發行 Sony Music Associated Records
收錄專輯
《CLASSIC》

CLASSIC》是SP動畫《七大罪 聖戰的預兆》的片頭曲,由MUCC演唱,MUCCミヤ彩虹樂團(L'Arc~en~Ciel)的Ken編曲。實體單曲於2016年9月14日發行。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

どしゃ降り目隠しで 傘なんて捨てちゃってさあ パノラマを見に行こう
大雨遮蔽著視野 來把傘丟掉 欣賞這黑白雨景
広がってる世界は 誰も見た事ないくらい光に溢れてるんだ
更為廣闊的世界中 滿溢著仍未有人見證過的光芒
虚しいだろ幸せ叫んだって
呼喊著空虛的幸福
雨に溶けた涙と蜃気楼
淚水和幻境仍要被雨水溶解
君が泣く様な世界なら どんな罪にも手を伸ばそう
若在這世界你仍在哭泣 不管會犯什麼罪我依然會向你伸手
光降るRegret
後悔的光雨如注
壊せNever Ever Heaven's Blind World 消えた泡沫の夢
毀滅這暗無天日的灰暗世界 連同泡沫般的夢境一起
いつか見た空
再現曾見過的藍天
滲んだ夕焼けに 君が口笛吹いて 「また明日ね」「さよなら」
在晚霞之中 你吹起口哨 「明天再見」「就此別過」
そんな 当たり前な毎日を3、2、1、0でリセットなんて 神様も笑うかな?
這樣稀鬆平常的生活 順著倒數不斷上演 會被神嘲笑嗎?
見上げた空幸せ気取ったって
仰望天空找到幸福
摘んで枯れた最後のクローバー
摘走枯萎的最後一株四葉草
君が微笑んでくれるなら どんな罰でも受け入れよう
若能換得你的微笑 無論什麼懲罰我都接受
暁のBlurry Sky
拂曉的天空朦朧
行こうNever Ever Heaven's Bright World 小さな瞳の奥に
在暗無天日的灰暗世界中 繼續前進直到看見
色づいた未来
小小眼瞳中的多彩未來
永遠をひとつ願って サヨナラをひとつ拒んだ
許下那個永恆的願望 不要說出那一句再見
少年の涙
少年流下了眼淚
約束がそっと二人をあの日のパノラマのように
那約定正如那天的黑白景色一般
焼き付けて
悄悄印在我們心中
君が泣く様な世界なら どんな罪にも手を伸ばそう
若在這世界你仍在哭泣 不管會犯什麼罪我依然會向你伸手
光降るRegret
後悔的光雨如注
壊せNever Ever Heaven's Blind World 消えた泡沫の夢
毀滅這暗無天日的灰暗世界 連同泡沫般的夢境一起
いつか見た空
再現曾見過的藍天
君が微笑んでくれるなら どんな罰でも受け入れよう
若能換得你的微笑 無論什麼懲罰我都接受
暁のBlurry Sky
拂曉的天空朦朧
明日が口笛吹いたら 小さな瞳の奥に
若明日還能聽見口哨聲 那小小眼瞳中的光輝未來
輝いた未来
一定已在眼前