2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Buddy Oath
跳至導覽
跳至搜尋
| Buddy Oath | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | KENO |
| 作詞 | Zael、KENO、Mikkoukun |
| 作曲 | HMNK |
| 吉他 | MYM |
| 收錄專輯 | |
| Camp Buddy Scoutmaster Season:Original Soundtrack | |
《Buddy Oath》是遊戲《Camp Buddy:教官季》的主題曲，由KENO演唱，收錄於專輯《Camp Buddy Scoutmaster Season:Original Soundtrack》中。
簡介
《Buddy Oath》是遊戲《Camp Buddy:教官季》的宣傳曲與主題曲，除宣傳時的完整版，還另有許多其它樂器版本，所有版本連結皆於下方。
歌曲
完整版：
其它各版本：
歌詞
- 翻譯：bilibili@百科全朱老師
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
The season has changed,it's time for adventure(Can you feel it too)
又到了一年冒險的季節（你也能感受到嗎）
Remembering the days that I'll forever treasure(All of me and you)
回憶起那些我永遠珍惜的日子（全是我和你）
You were always by my side,over the years have gone
不管過了多少年，你還陪在我身邊
Even after our brimming past,our story's only just begun
過去已經足夠精彩，但我們的故事才剛剛開始
There will be a time or two that you'll be feeling blue
總有那麼一次兩次，你會感到憂鬱
and deep inside you'll be lonely too
內心深處充滿孤寂
But I'll be there I promise you
但我保證我會在你身邊
No matter what it takes
不管要付出什麼
I know we'll make it through
我們都會共渡難關
You and I will reach our dream
我們的夢想終會實現
A promise that we hold
這是我們的誓言
Together we're the greatest team
我們在一起就是最棒的團隊
Stronger as we grow
越成長越強大
You and I with hands held tight
你和我十指緊扣
To the future that unfolds
共同面向未來
Always with the brightest smile
永遠帶著最燦爛的微笑
Forever it's our Buddy Oath
永遠都是我們夥伴的誓言
The stars in our eyes when we met each other(something felt so new)
我們相遇的時候眼睛裡滿是星光（感覺如此新鮮）
Sharing memories I can see we're getting closer(I knew I fell for you)
分享回憶，我們也越靠越近（我知道我已傾心於你）
We were set apart by fate,alone on our own paths
命運將我們分開，讓我們各走各路
Never knowing what lies ahead,until we reunite at last
未知前路，但我們終會重逢
When the clouds turned grey
當烏雲密閉
and rain kept falling down the sky
大雨傾盆
and everything felt so dark inside
萬物浸入黑暗
You promised me,you'll be my light
你答應我，你會變成我的光
Just like a shining star that guides me through the night
就像指引我穿過夜晚的明星
You and I despite our fears
就算我們有再多恐懼
Our hearts are filled with hope
我們的心也一直充滿希望
Together we'll be right back here
我們會一起回來
It's one thing that we know
這是我們都確信的事
You and I the starry night from the past that's yet untold
那年星空下你和我的故事還沒講完
Always keep the brightest smile
永遠帶著最燦爛的微笑
Forever it's our Buddy Oath
永遠都是我們夥伴的誓言
Our story goes on and on
我們的故事還在繼續
Our story goes on and on
我們的故事還在繼續
Our story goes on and on
我們的故事還在繼續
You and I will reach our dream
我們的夢想終會實現
A promise that we hold
這是我們的誓言
Together we're the greatest team
我們在一起就是最棒的團隊
Stronger as we grow
越成長越強大
You and I with hands held tight
你和我十指緊扣
To the future that unfolds
共同面向未來
Always with the brightest smile
永遠帶著最燦爛的微笑
Forever it's our Buddy Oath
永遠都是我們夥伴的誓言
| |||||||||||||||||||||||||||||
