brand new day

	本條目介紹的是遊戲《星之聲的聖殿》片頭曲。關於brand new day的其他含義，請見「brand new day」。

brand new day
原聲專輯 Ceui十周年紀念專輯
演唱	solfa feat. Ceui
作詞	天ヶ咲麗
作曲	橋咲透
編曲	橋咲透
時長	3:49
收錄專輯
《星ノ音サンクチュアリ キャラクター＆サウンドアルバム》 《Akashic Record ~Sapphire~》

《brand new day》是MARMALADE所製作遊戲《星之聲的聖殿》的片頭曲，由Ceui演唱。

收錄於遊戲的角色歌和原聲專輯，並於2017年收錄至Ceui的活動十周年紀念專輯《Akashic Record ~Sapphire~》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

窓まどを開ひらけて　暗くらい部屋へやの中なか

就如打開窗戶的 昏暗房間一般

溢あふれそうな日差ひざしが　舞まい込こんだ

多到溢出的陽光 忽然照射進來

心こころ躍おどる　そんな１日にちは

在令我心動的 那一天

とてもいいことが　ありそうな予感よかん

有無比美好的事情 將要發生的預感

歩あるき出だせたら　走はしり出だせたら

如果邁步前行 如果邁步奔跑

何なにかを見みつけられたら　スタートライン

如果發現了什麼 那就是起跑線

零こぼれ落おちた流ながれ星ぼし

把散落的流星

拾ひろい集あつめ　空そらに放はなとう

收集起來 拋向天空

ひとつふたつ 闇やみに光ひかり　灯ともすように

一個接一個的 在黑暗中發光 如同燈火一樣

その刹那せつなが　照てらし出だす

在那個剎那裡 所照射出的

キミの笑わらった顔かおが好すき

你那樣的笑臉 讓我喜歡

未来みらい・希望きぼう・it's shiny brand new day

未來·希望·這是閃耀的新一天

はるか昔むかし　何なん千年ねん前まえの

遙遠的古代 和幾千年前里

そんな遠とおい過去かこから現在げんざいまで

從這樣遙遠的過去到現在

ただひとつだけ 変かわらないこと

就只有一個 是沒有改變的事情

誰だれかを想おもい　人ひとは生いきるんです

思念著某人 從人類誕生就如此

悲かなしみとか切せつなさが

悲傷或是痛苦

其処彼処そこかしこにあふれていて

這感覺充滿全身

胸むねが痛いたむ　少すこしだけ挫くじけそうになる

心中的苦惱 就像受到稍許挫折似的

でも繋つないだ手てと手てから

但是從緊握的雙手間裡

伝つたわってくる暖あったかさ

傳來的溫暖

とても優やさしい　離はなさないで

是無比的溫柔 請不要放手

５センチの　微妙びみょうな距離きょりを

在5厘米的 微妙距離中

縮ちぢめたくて　できなくて

雖然想要縮短 但是無法做到

悩なやむ/迷まよう/混乱こんらんする

煩惱/迷茫/變的混亂

あぁ　もう　どうしよう…

啊啊 已經 不知該怎麼辦…

伝つたえることできなくて

想傳達的東西無法傳達

いつも後悔こうかいしていだけど

雖然之後一直都很後悔

ほんの少すこし　勇気ゆうき出だして　強つよくなろう

其實只差一點 拿出勇氣來 就可以變的堅強

そう思おもって　前まえを向むく

這樣想著 面對前方

明日あしたはちゃんとくるんだから

明日也會完美降臨的

未来みらい・希望きぼう・it's shiny brand new day

未來·希望·這是閃耀的新一天