2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Asymmetry

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
アシンメトリー
アシンメトリー.jpg
動畫盤封面
演唱 堀江由衣
填詞 atsuko
作曲 atsuko、KATSU
編曲 KATSU
收錄專輯
アシンメトリー

アシンメトリー是電視動畫《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OP,由堀江由衣演唱。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

HO醬自行加冕為赤之王

TV size
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

まっさらな櫛で髪をとかして 真っ赤な林檎のくちびる
用全新的梳子整理頭髮 如蘋果般豔紅的嘴唇[1]
真っ白いキャンバスを彩ってる 真ん中に在るべき意識
在純白的帆布上塗色 那應是在我心中的意識
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦) 迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い (温かい) 赤い (尊い) この世界は儚き アシンメトリー
寒冷(溫暖) 紅色(尊貴) 這世界是如此地虛幻又矛盾
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛是永遠連繫著的羈絆與火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心連一絲逃避的念頭皆無
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 在你知曉愛肯定也有不完整的時候
君にKissをあげる
就由我來獻上一吻
鏡は何を映しているの? 見えてるモノだけを信じないで
鏡子裡是映著什麼?不要只相信眼前所見之物
怖い (怖くない) 辛い (辛くない) 迷い (迷わない) 寂しい (うん)
害怕(不怕) 痛苦(不痛苦) 迷惘(不迷惘) 寂寞(嗯)
寒い (温かい) 赤い (尊い) この気持ちは儚き アシンメトリー
寒冷(溫暖) 紅色(尊貴) 這份感情是如此地虛幻又矛盾
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 試著抱緊那相連羈絆與火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我將給予吹響戰爭的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那獨一無二的顏色
エンドレスなストーリー
寫下無盡的故事章節
いつの日か 纏っていたベールを ハラリと脱ぎ 真っ直ぐに見据えるんだって
如此定睛注視著 終有一日 也會悠柔地掀開披著的頭紗
言葉なんて無くとも 聴こえてきたの 悲しき喜び
就算沒有言語 也能聽見你的悲傷和快樂
ねえ愛が 永遠に 繋ぐ絆と炎
吶 愛是永遠連繫著的羈絆與火焰
心ひとつ 逃げ隠れたりはしないわ
心連一絲逃避的念頭皆無
ねえ愛は きっとある 未完成と知る頃に
吶 在你知曉愛肯定也有不完整的時候
君にKissをあげる
就由我來獻上一吻
ねえ強く 抱いてみて 繋ぐ絆と炎
吶 試著緊抱那相連羈絆與火焰
咲き誇れる戦いのKissを放つわ
我將給予吹響戰爭的吻
Glassの中 Yes, I do 唯一無二のColorで
是的 我可以在玻璃珠中用那獨一無二的顏色
エンドレスなストーリー
寫下無盡的故事章節
揺れるアシンメトリー
內心的矛盾正搖擺著

同名單曲

アシンメトリー
アシンメトリー通常.jpg
通常盤專輯封面
發行 STARCHILD
發行地區 日本
發行日期 2015年11月4日
專輯類型 單曲專輯
堀江由衣單曲年表
前一作 本作 後一作
《Stay With Me》 《アシンメトリー》
  • 堀江由衣的第19張單曲;收錄了TV動畫《K》第二季《K RETURN OF KINGS》的OPアシンメトリー」;及一首C/W曲「星空に願いを」。
  • 初回限定盤收錄「アシンメトリー」的MV及相關視頻。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. アシンメトリー 4:26
2. 星空に願いを 3:31
3. アシンメトリー(off vocal ver.) 4:27
4. 星空に願いを(off vocal ver.) 3:29
總時長:
-

外部連結和注釋