• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

and happy

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

and happy
Fureraba Character Song CD.webp
演唱 皆原陽茉莉(CV:東花梨
作詞 kala
作曲 椎名俊介
編曲 椎名俊介
收錄專輯
Friend to Lover ~フレラバ~ キャラクターソングCD

and happy》是SMEE製作的PSV遊戲《Friend to Lover 〜フレラバ〜》登場角色皆原陽茉莉角色歌,由皆原陽茉莉(CV:東花梨)演唱。

聲優訪談

對歌曲的感想

第一次聽到這首歌曲時,我覺得真是首溫柔可愛的曲子啊♡。它就像是,將我對小陽茉莉的印象化作旋律展現出來一樣。在看到歌詞之後,遊戲中的一個個場景便自然而然地在腦海裡展現了出來。歌曲里的小陽茉莉,滿懷熱情地緊緊抱了過來!!真的十分感動!!「正因是再度與你相戀 and happy」這句歌詞,真的寫得很好。

試唱的感想

最開始一直都緊繃繃的。心裡想著是否能順利地完成錄製,感覺很不安很不安。但是到了歌唱的時候,看著歌詞頭腦中就浮現出了景象,也產生了「想在專輯裡看到這首歌啊~」的想法。果然還是會覺得,這就是「小陽茉莉模樣」的歌曲呢。有幸能如此開心地演唱出來,這首歌已經是我最喜歡的一首歌了。

對收聽的各位的寄語

大家收聽的時候,也會在腦中浮現出許多場景的吧。充滿了小陽茉莉心意的歌詞、影像,還有一併帶來的音樂,請全部、全部都盡情享受吧!!以及,收聽《and happy》的各位,如果這首歌能為大家所喜愛的話,我會十分高興的。[1]

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

すれ違い 時が過ぎた まだあの頃は 幼すぎて
彼此擦肩的 時間已然流逝 那時的我們二人 還太過於稚嫩
諦めた あの想いが 動き出してもう 止まらないの
早已捨棄的 彼時的回憶 再一次開始轉動 沒法停下來
久しぶりに ドキドキした 再会の時
這一顆久違的 高昂不止的心 就在重逢時
眩しくて あなたの姿を 真っ直ぐ見れないよ
你的那身影 是如此的光彩奪目 只讓我難以直視
運命の糸 今 手繰り寄せて
命運的絲線 如今 牽過來握在手裡
すぐ近くにずっとあったもの それはあなた
一直以來存在於我身邊的 那個人便是你
遠回りをしたけど辿り着いた 二人だけの居場所
雖然繞了一些遠路終還是抵達了 只屬二人的容身之所
二度目の恋だから and happy 上手くねリードして
正因是再度與你相戀 and happy 還請好好地引領我
もう二度と 離れないで もう繋いだ手を 離さないで
請不要再 離開我而去 不要鬆開這雙 緊牽著的手
好きなものと嫌いなもの あなたのことは
喜歡的事物和討厭的東西 與你有關的一切
知っている 誰よりもきっと 近くで見てたから
一定比誰 都要更瞭然於心 因為總在近處關注你
違う時間 幾ら刻んでも 消えなかった
錯過的時間 不管去怎樣刻劃 都消失無蹤
切ない想いを 何と呼ぶの
這苦悶的思念 也難以言明
感じるだけ ただ特別なものを それを理由にして
僅僅感覺到 這是個無比特別的事物 便將其當作了理由
何度でも恋して and happy 一緒にいたいから
無論幾次都戀上你 and happy 只想和你在一起
いつでも“好き”だって言えるから 言えなかった
無論何時都能說出這句「喜歡你」 卻沒能說出
大切なものは ここにあった
自己應當珍重之物 就存在於此
遠回りをしたけど辿り着いた 二人だけの居場所
雖然繞了一些遠路終還是抵達了 只屬二人的容身之所
二度目の恋だから and happy 上手くねリードして
正因是再度與你相戀 and happy 還請好好地引領我

收錄專輯

Friend to Lover ~フレラバ~ キャラクターソングCD
Fureraba Character Song CD.webp
出品 SMEE
發行 KAGA CREATE
發行地區 日本
發行日期 2015年3月26日
專輯類型 專輯

專輯收錄了PSV遊戲《Friend to Lover 〜フレラバ〜》的片頭曲《eclosion》和四位登場女主角的角色歌,以及原版PC遊戲片頭曲《quantum jump》和片尾曲《二人のアルバム》的重編曲版本,作為特典附於遊戲初回發行版中。

Friend to Lover ~フレラバ~ キャラクターソングCD
曲序 曲目 作詞作曲編曲演唱時長
1. eclosion kala椎名俊介椎名俊介西沢はぐみ3:26
2. and happy kala椎名俊介椎名俊介皆原陽茉莉(CV:東花梨3:21
3. Good Night kalakalaR.East望月理奈(CV:亞味秋刀魚4:43
4. シャルロットの憂鬱 Riryka井ノ原智井ノ原智柊柚夕(CV:秋野花4:07
5. この声を聞いてね 中山♡マミ篠原瑞希篠原瑞希澤渡岬(CV:水邑琴音4:34
6. quantum jump(ピアノアレンジver) 真里歌Meis ClausonMeis Clauson真里歌4:23
7. 二人のアルバム(アコースティックアレンジver) 夏希美羽椎名俊介椎名俊介夏希美羽4:03
8. eclosion(instrumental) 椎名俊介3:26
9. and happy(instrumental) 椎名俊介3:21
10. Good Night(instrumental) kala4:43
11. シャルロットの憂鬱(instrumental) 井ノ原智4:07
12. この声を聞いてね(instrumental) 篠原瑞希4:34
總時長:
-

注釋

  1. 声優インタビュー(キャラクターソングについて). Friend to Lover ~フレラバ~ オフィシャルサイト (日本語).