Across the Horizon
跳至導覽
跳至搜尋
| Across the Horizon | |
 | |
| 演唱 | |
| 作詞 | 瀨恆啟 |
| 作曲 | 瀨恆啟 |
| 編曲 | 瀨恆啟 |
《Across the Horizon》是遊戲《烈火戰記》的片頭曲，由
宣傳照
MV宣傳照
歌詞
Across the Horizon
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まだ見ぬ地平へ
向著未曾見過的地平線
Vice 一人佇む 暗がりに 光の声を聞いた
Vice獨自站在黑暗中 聽見了光芒的聲音
Breath 願いは彼方 空高く 導かれるレコード
Breath的願望在遠方 被天空高處引導的紀錄
連ねた生命の 軌跡を辿って
追尋著相連生命的軌跡
重ね合う 交わる この世界へ Dive in Deep
重疊交織 潛入這個世界 Dive in Deep
今天に問う Synthesis 生まれ落ちた
此刻向天質問 Synthesis誕生
現実 幻想 打ち砕け 目を開け
擊碎現實與幻想 睜開雙眼
抱く 天を衝く Tenderness 君に歌う
懷抱貫穿天際的Tenderness 向你歌唱
新世界に 輝け 一閃の星となれ
在新世界閃耀吧 化作一瞬的星辰
めぐり合う運命 辿り着いてみせるから
交錯的命運 我會證明終將抵達
Gaze 愛憎を隔て 見つめ合う 抗えない感情
Gaze穿透愛恨 互相凝視 無法抗拒的感情
今もずっと 胸に響いてる
至今仍在心中迴響
遠い空の下 繋がった奇跡に
在遙遠天空下 託付給彼此相連的奇蹟
身を任せ 加速する 想いのまま Fight for Life
任身軀疾馳 加速 隨著心意 Fight for Life
二乗 前人未踏 未達 討てど射止めど
平方級的突破 前人未至的領域 無論征討還是奪取
翼は 折れない 魂のある限り
只要靈魂不滅 這雙翅膀就永不折斷
照らす 最果ての果てまで 君がいれば
若有你在 就能照亮那最遙遠的盡頭
この痛みも 苦しみも 消失する全て 宇宙に 還る
所有痛苦 所有悲傷 終將消散 回歸宇宙的懷抱
ねえ 覚えている？
吶 還記得嗎？
あの日に 夢見た未来を
那一天夢見的未來
そう 手を 伸ばせば
沒錯 若伸出手
今なら 届く気がしてる
此刻仿佛能夠觸及
新世界へ Dive in Deep
向著新世界 Dive in Deep
今天に問う Synthesis 生まれ落ちた
此刻向天質問 Synthesis誕生
現実 幻想 打ち砕け 目を開け
擊碎現實與幻想 睜開雙眼
照らす 最果ての果てまで 君がいれば
若有你在 就能照亮那最遙遠的盡頭
この痛みも 苦しみも 消失する全て 宇宙に 還る
所有痛苦 所有悲傷 終將消散 回歸宇宙的懷抱
辿り着く 今日の日 誓いの地平へ
抵達今日 向著誓言的地平線