1986年的瑪麗蓮

1986年のマリリン
演唱	本田美奈子
作曲	筒美京平
填詞	秋元康
收錄專輯
《1986年のマリリン》

1986年のマリリン（1986年的瑪麗蓮）是日本已故歌手本田美奈子.的成名作和最知名歌曲，為日本歌壇偶像時代的代表作之一。發行於1986年2月5日。

歌詞

• 中文翻譯：在臥

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

接吻の後は

接吻之後

ため息が出ちゃう

一聲嘆息

月の雫のスパンコール

晶瑩的露水

車のルーフに金のラメ

在車頂金光閃爍

誰も知らない

誰也不知道

恋の約束

這愛的承諾

午前2時に眠るオフィス街

在凌晨2點沉睡的市中心

マリリン 長い髪をほどいて

瑪麗蓮，長髮未束

マリリン シネマスタア　気取るわ

瑪麗蓮，像個影星

いつもよりも セクシーなポーズで

更甚平時的性感之姿

じれたあなたのそのハート 釘づけ

將你那顆心牢牢釘住

お気に入りの香り

我最愛的香氛

花吹雪みたい

像簌簌的落花

そっと腕からすり抜けて

悄悄地從臂上滑過

浮気な蝶々のフリをする

假裝是輕浮的蝴蝶

もっと自由に

我想要愛得

恋がしたいの

更加自由

秘密めいた夜明けのアスファルト

這詭秘的拂曉的柏油路

マリリン ちょっと甘く歩けば

瑪麗蓮，假如我步履從容

マリリン 私 生まれ変わりね

瑪麗蓮，我是你轉世重生

いつのまにか 危ない大人

你知道它之前，一個危險的成年人

シャイな私のこの気持ち わかって

知道了害羞的我的這種感覺

マリリン 長い髪をほどいて

瑪麗蓮，長髮未束

マリリン シネマスタア　気取るわ

瑪麗蓮，像個影星

いつもよりも セクシーなポーズで

更甚平時的性感之姿

じれたあなたのそのハート 釘づけ

將你那顆心牢牢釘住

緒方理奈的翻唱版本

1986年のマリリン
單曲封面
演唱	緒方理奈（CV.水樹奈奈）
作曲	筒美京平
填詞	秋元康
編曲	藤田淳平
收錄專輯
《POWDER SNOW》KICM-3197

1986年のマリリン（1986年的瑪麗蓮）是Leaf創作遊戲《白色相簿》衍生TV動畫的相關歌曲。為登場角色緒方理奈的角色歌（CS）之一，由緒方理奈（CV:水樹奈奈）演唱。作為緒方理奈的第二支單曲CD《POWDER SNOW》的C/W曲收錄，發行於 2010年1月1日。

• 作為年代曲收錄，呼應《白色相簿》故事發生的1986年。

寬屏模式顯示視頻