高漲↑↑GAO!!
上々↑↑GAO !! | |
專輯封面 | |
演唱 | CAPSULE GIRLS(飯田里穗、鈴木愛奈、遠藤祐里香) |
作詞 | ゆうゆ |
作曲 | ゆうゆ |
編曲 | ゆうゆ |
收錄專輯 | |
《怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソングベスト》 |
《高漲↑↑GAO[1]!!》(註:非官方譯名)(日語:上々↑↑GAO !!)是動畫《奧特怪獸擬人化計畫》第一期的片頭曲。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
さあ大きな声でやりたい事やろう 手を繋いだらもうBest Friend 夢も希望も全部ボクなら 抱きしめちゃえばイイ
用最大的聲音去做想做的事情 牽起你的手,我們就已經是Best Friend(好朋友) 無論是夢想還是希望,如果是我 就會全部抱緊!
なんでうまくいかないの? もっとやれるのになぁ だって私達こんなワクワク ちょっとやりかたはヘンで カッコ悪いかもね All right コレしか知らない Let's GO GO! 間違える 時もある でもそれってチャンスかも キミのこともっと教えてよ 笑った顔が一番似合うハズさ
為什麼做不好呢?明明可以做得更好 我們是如此地期待激動 或許是做法有誤 可能是有點老土 All right 我只知道這個啦 Let's GO GO! 有時候人也會犯錯 但也許那也是機會 再多講講你的事情吧! 笑容是最適合你的!
さあ大きな声でやりたい事やろう 手を繋いだらもうBest Friend 夢も希望も全部ボクなら 抱きしめちゃえばイイ
用最大的聲音去做想做的事情 牽起你的手,我們就已經是Best Friend(好朋友) 無論是夢想還是希望,如果是我 就會全部抱緊!
KAIJU-to-オドッテ 最重要-nano-MISSION 上々-na-ゴキゲンで行こうぜ GAO! GAO! GAO!
與KAIJU(怪獸)-一起-跳舞 最重要-的-MISSION(任務) 用高漲-的-心情-上吧 GAO! GAO! GAO!
ぐるぐるして 目が回るよ 難しいのヤダヤダ なんか気付いちゃったんだ 無理しなくてイイ So fine 得意技ばっか Try Try Try!
眼睛轉啊轉 要變蚊香了 太難了討厭討厭 什麼嘛,突然發現了 其實不必勉強自己 So fine 光找我的拿手好戲 Try Try Try!
諦める ことだけは 絶対選んじゃダメだよ キミのなかで呼ぶその声 笑って返そう 一番星を探そう
只有放棄絕對不可以選擇 你心中高喊的那個聲音 用笑容去回應吧 去尋找最亮的星吧
今大きな夢が飛び出したがってる 手を伸ばしたら届きそうで 少し怖くて少し嬉しい そこから始めよう
壯闊的夢想正渴望起飛 就在伸手可及的距離 有些害怕,又有些欣喜 就從這裡開始吧
特別じゃなく ウルトラじゃなくても ボクはボクさ
就算並不特別,也並不超級(奧特) 我就是我啊
このトキめく物を 「魂」と名付けてみる やさしく強く燃えて あたたかいもの ココロに灯す
將這份悸動命名作「靈魂」吧 溫柔而猛烈地燃燒著 暖暖的東西 照亮了我的心
さあ大きな声でやりたい事やろう 目を開いたらもうWonder Land 夢も希望も全部ボクなら 抱きしめちゃえばイイ
用最大的聲音去做想做的事情 睜開眼睛,就已經是Wonder Land(仙境) 無論是夢想還是希望,如果是我 就會全部抱緊!
KAIJU-to-オドッテ 最重要-nano-MISSION 上々-na-ゴキゲンで行こうぜ GAO! GAO! GAO! 心が叫ぶよ GAO! GAO! GAO!
與KAIJU(怪獸)-一起-跳舞 最重要-的-MISSION(任務) 用高漲-的-心情-上吧 GAO!GAO!GAO! 心在吼叫 GAO!GAO!GAO!
收錄專輯信息
- 精選角色歌
怪獸娘~奧特怪獸擬人化計畫~精選角色歌 | ||
原名 | 怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソングベスト | |
發行 | PONY CANYON INC. | |
發行地區 | 日本 | |
發行日期 | 2018年11月23日 | |
專輯類型 | 錄音室專輯 |
曲目列表 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
1. | 上々↑↑GAO !! | CAPSULE GIRLS (CV:飯田里穗、鈴木愛奈、遠藤祐里香) | 3:41 | ||||||
2. | カイジュウ·プチョヘンザ | 雷德王(CV:五十嵐裕美、哥莫拉(CV:諏訪彩花) | 3:56 | ||||||
3. | ふたりのポテンシャル | 魔格巴薩(CV:近藤玲奈)、魔格賈巴(CV:近藤玲奈) | 4:19 | ||||||
4. | ガッツが此處にある限り | 嘎次星人 (CV:松田利冴、松田颯水) | 4:35 | ||||||
5. | P!P!P! PIGUMON | 皮古蒙(CV:德井青空) | 3:55 | ||||||
6. | Forgive me,kay? | 桑德利阿斯(CV:湯淺楓)、諾伊茲拉(CV:清都亞里沙) | 3:56 | ||||||
7. | Soul-ride ON! | 嘎次星人(CV:松田利冴)阿基拉(CV:飯田里穗)金古橋(CV:三森鈴子) | 3:30 | ||||||
8. | リトルハート·リトルブレイヴ | 阿基拉(CV:飯田里穗) | 3:38 | ||||||
9. | KAIJUハート | CAPSULE GIRLS (CV:飯田里穗、鈴木愛奈、遠藤祐里香) | 4:06 | ||||||
總時長: |
- | ||||||||
|
注釋與外部連結
- ↑ 即怪獸(恐龍)叫聲