2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

風の中

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Love All Play Logo.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善《Love All Play》系列條目。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
風の中
通常盤

風中 通常盤.jpg

初回生產限定盤

風中 初回生產限定盤.jpg

特典

風中 LAP 特典.jpg

演唱 安田麗
作詞 安田麗
作曲 THE CHARM PARK
編曲 THE CHARM PARK
時長 3:23
收錄專輯
風の中

風の中》是電視動畫《Love All Play》的ED2,用於第14~24話,由安田麗演唱、作詞。

先行發布於2022年7月23日,後收錄於同名單曲專輯,由SME Records正式發行於2022年8月24日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

景色が変わらない
景色不會改變
グルグルと回る日々
周而復始的日子
なんだか人生あぁ回りくどいな
感覺人生總是如此迂迴
このまま次の角曲がったら
如果就這樣拐過下一個彎
なりたい自分が待ってたら
如果想成為的自己在那等待著
いいのになって一人呟く
一個人嘟囔著這樣也沒關係
こっちを睨む 僕の未来へ
向著凝視著這邊的 我的未來
いつかたどり着けるはずさ
總有一天會到達的
空に羽ばたけkeep on going
在這天空中張開雙翼 keep on going
手に入れては失ってを
不斷重複著得到與失去
繰り返して来た僕ら
如此循環間到達的我們
答えはまだこの風の中
答案還在風中
遠くない場所にあるよ
在那不算遙遠的地方
昨日のあの痛み
昨日的疼痛
体はまだ覚えてて
身體還記著
怖くなるよまた繰り返しそうで
懼怕著會再次重複
目を逸らしたらあっという間に
移開視線後的那一瞬間
終わってしまう uneasy game
就會結束這場 uneasy game
それでも今日を塗り重ねてく
即使如此也將充實今日
僕らの道 誰にも消せない
我們的道路 誰也無法抹除
確かな足跡を残し
留下顯眼的足跡
明日へ駆け出せ true believers
向著明日奔去 true believers
手に入れては失ってを
不斷重複著得到與失去
繰り返して来た僕ら
如此循環間到達的我們
答えはまだこの風の中
答案還在風中
遠くない場所にあるよ
在那不算遙遠的地方
手に入れては失ってを
不斷重複著得到與失去
繰り返して来た僕ら
如此循環間到達的我們
答えはまだこの風の中
答案還在風中
遠くない場所にあるよ
在那不算遙遠的地方
心繋いでside by side 今を刻め
心心相印 side by side 度過此刻[1]

收錄單曲

風の中
初回生產限定盤

風中 初回生產限定盤.jpg

通常盤

風中 通常盤.jpg

發行 SME Records
發行地區 日本
發行日期 2022年8月24日
商品編號 SECL-2783/4(初回生產限定盤)
SECL-2785(通常盤)
專輯類型 單曲
  • 收錄了動畫《Love All Play》的第二首片尾曲,以及對應的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 風の中
2. each day each night
3. 風の中(Instrumental)
4. each day each night(Instrumental)

注釋

  1. 翻譯來源:冰川里奈丶