2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
青春並不殘酷
跳至導覽
跳至搜尋
| 青春は残酷じゃない | |
通常盤
初回限定盤
| |
| 演唱 | 花江夏樹 |
| 作詞 | 金子麻友美 |
| 作曲 | 金子麻友美 |
| 編曲 | 佐藤清喜 |
| 收錄專輯 | |
| 《青春は残酷じゃない》 | |
.jpg)
.jpg)
《青春は残酷じゃない》是動畫《齊木楠雄的災難》第一季的OP1，由花江夏樹演唱，收錄在同名單曲中，發售於2016年9月7日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
他の人とは違ってた 君の周りの色は
你周圍的色彩 和別人的都不一樣
あいまいに微笑んで そっと目をそらした
一個曖昧的微笑 不由得讓人側目
優しい嘘ならいいとルールを決めていた
只要溫柔的謊言便可 這就是規則
それに君は気がついていた
而你或許早已經發現
君が気がついていることに僕も 気がついていた
你察覺到了什麼 對我來說也一樣
傷つけたくはないけれど 君をもっと知りたい
我不想傷害人 但我想更了解你
本当のことはいつも 目の奥にある
眼中永遠都蘊含著個中真意
傷つきたくはないけれど 僕を知ってほしいよ
我不想傷害人 但我想更了解自己
青春は残酷じゃない 目を合わせて
互相對視吧 因為青春並不殘酷
魚の群れが翻る こうは生きられないな
和魚群一樣漂泊世上 這並不是活法
美しさを根拠に 全て判断してた
以美不美作為根據 判斷所有一切
何を考えてるの 不思議な表情で
一副不可思議的表情 你是在思考什麼
ビー玉が転がっていく
那彈珠滾落在地
どこへ行くかも分からないけれど 輝いていた
不知道它要去哪裡 只能看見它反射著陽光
浅瀬の水をすくって 光にかざして
從淺灘處打上一點水 放在陽光下
本当の気持ちいつも 透明だった
真正心情一直都如同它一樣透明
夢見がちな僕らは 疑いもしないで
我們懷著夢想 不帶一點懷疑
青春を信じきってた 海も見ないで
把青春相信到底 何必再去觀海
壊れそう 壊しそう さよならが苦手なのは
我不太喜歡說再見 因為這樣總會讓彼此崩潰
傷つける以外の方法が 分からないからさ
可我不知道除了這樣傷害人 還有什麼辦法
お互い同じときに同じこと思った
彼此在同一時刻 思考著同一件事
実はちょっとくらいは 相性よかったかもね
或許我們有那麼一點點是相配的
本当のこと全部 君に伝えられた
所有的真心話 都已經告訴你了
だから 青春は残酷じゃない
所以說 青春並不殘酷
だってきれいだった
因為 青春是多麼美麗
勝手かも知れないけど
或許這麼說來有些隨意
輝いていた
但青春是閃耀的
收錄專輯
| 青春は残酷じゃない | ||
通常盤
初回限定盤
| ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2016年9月7日 | |
| 商品編號 | COZC-1234/5 (初回限定盤) COCC-17209 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《齊木楠雄的災難》的OP1及對應伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《青春は残酷じゃない》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 青春は残酷じゃない | ||||||||
| 2. | ヒーローインポッシボー | ||||||||
| 3. | 青春は残酷じゃない (Instrumental) | ||||||||
| 4. | ヒーローインポッシボー (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||