那個啊

あのね
專輯封面
演唱	Banana Fritters： 日高范子、山寺宏一、關俊彥
作曲	安部純
填詞	安部純
編曲	武藤星兒
收錄專輯
《あのね》

あのね是電視動畫《少年阿貝 GO!GO!小芝麻》第2季的片尾曲，由聲優組合Banana Fritters（日高范子、山寺宏一、關俊彥）演唱。

簡介

完整版收錄於Banana Fritters組合4th單曲《あのね》。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あのねキミとね　笑顔分かち合いたい

那個啊　想和你一起分享笑容

だからねいつもね　キミのすぐそばにいたい

所以啊　一直都想馬上來到你的身邊

あのね　キミが大好き

那個啊　最喜歡你了

あのねって言ったら(キミは)振り向いてくれるかな？

(對你)說了「那個啊」的話　你會回過頭來嗎？

何もないときでも(ときでも)キミといればSo Special

即使什麼都沒有的時候(的時候)　只要有你在就是如此特別

手と手を取り合って　目と目を合わせて

手拉起手　四目相對

笑ってこの毎日　歩いていこう

笑著面對每一天　一步一步走下去吧

あのねキミとね　ユメを追いかけていたい

那個啊　想和你一起追逐夢想

だからねいつもね　キミに寄り添っていたい

所以啊　總是想依偎在你的身邊

あのね　キミが大切

那個啊　你最重要了

もしもどこか行っても(キミは)戻ってきてくれるかな？

假如(你)去了哪裡的話　還會不會回來呢？

すぐ側にいなくても(いなくても)キミのことがSo Precious

即使不能在你的身邊(不在你身邊)　你的事情對我也非常珍貴

みらいが遠くって　臆病になっても

未來是如此遙遠　有時會變得膽怯

黙っていつまででも　待っててくれる

一直沉默著　等著你回來

あのねキミとね　ココロ通わせていたい

那個啊　想要與你心靈相通

だからねいつもね　キミを見つめていたい

所以啊　一直都想凝視著你

あのね　キミが一番

那個啊　你是最棒的

ひとりぼっちなんて　絶対にさせない

絕對不會讓你獨自一人

繋いだこの手はもう　離さないから

緊握住的那雙手　不會再分離

あのねボクはね　キミの味方でいたい

那個啊　我想成為你的夥伴

だからねなんでも　すぐに話して欲しい

所以啊　不管什麼都想要馬上對你說

いつでも　キミが大好き

永遠最喜歡你了

收錄單曲

あのね
專輯封面
發行	Warner Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2017年6月7日
商品編號	WPZL-31320/2
專輯類型	單曲

• Banana Fritters組合的第4張單曲；收錄了TV動畫《少年阿貝 GO!GO!小芝麻》第2季度的ED「あのね」和2首C/W曲「幸咲RADIO」、「バナナナナ」。
• DVD收錄了「あのね」的編舞MV。

CD
曲序	曲目	時長
1.	あのね	4:10
2.	幸咲RADIO	3:45
3.	バナナナナ	5:25
4.	あのね (カラオケ)	4:10
5.	幸咲RADIO (カラオケ)	3:45
6.	バナナナナ (カラオケ)	5:26
總時長：		-

DVD
曲序	曲目
1.	「あのね」振付ビデオ完全版

外部連結與注釋

• 翻譯來源：電視動畫《少年阿貝 GO!GO!小芝麻》第2季片尾曲《あのね》歌詞
• Warner Music上的CD介紹頁面