詩琳通公主

詩琳通公主
	詩琳通公主
	1990年 2015年
本名	瑪哈·扎克里·詩琳通
別名	詩琳通
暱稱	菀蓋珥、905
國籍	泰國
出生	1955年4月2日
年齡	69歲
職業	作家、詩人、翻譯家、插畫家、漫畫家
活躍年代	1970年～至今
稱號	中國通、中泰友好使者、中國人民的老朋友
	代表作品
	《頑皮透頂的蓋珥》、《淘氣過人的蓋珥》等

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆ทรงพระเจริญ
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“	中泰手足情，綿延千秋好。	”
——詩作《採桃花》

泰國公主瑪哈·扎克里·詩琳通（英語：Maha Chakri Sirindhorn，泰語：มหาจักรีสิรินธร），筆名菀蓋珥^[7]（英語：Waen Kaew，泰語：แว่นแก้ว），是泰國的作家、詩人、插畫家、漫畫家和泰文翻譯家。

簡介

詩琳通是泰國國王蒲美蓬的次女，1955年出生在泰國曼谷。從小就對文學產生了濃厚的興趣，出版了兒童小說《頑皮透頂的蓋珥》、《淘氣過人的蓋珥》，以及收作者青少年時期創作的詩歌20首，配有作者自繪的插圖的《小草的歌》。

1981年起，她先後多次訪問中國（一般都是在4月份）。中國的長城、故宮、長江三峽、古代絲綢之路，滄山洱海、青海，乃至西藏都曾留下她的足跡。每次訪問後，她都會把所見所聞記錄下來，編撰成書，介紹給本國人民，用她的話說，就是「讓他們與我一起遊歷龍的國家」。她可以用中文寫詩，會拉二胡，會寫毛筆字，會打太極拳，她會以中國古詩中的名句為題作畫。她最愛的文學作品是金庸的小說。她曾將一百多首唐宋詩詞翻譯成泰文出版，並翻譯了反映中國現代政治和社會生活的作家王蒙的小說集《蝴蝶》和方方的小說《行雲流水》。她是目前把古詩翻譯成泰文數量最多的人。中國教育部授予她「中國語言文化友誼獎」，北京大學授予了她榮譽博士稱號，中國國家主席授予她「友誼勳章」。