蜂蜜檸檬

ハニーレモン
紫雲寺家的孩子們盤 NACHERRY盤
演唱	NACHERRY
作詞	鈴木エレカ
作曲	鈴木エレカ、oni
編曲	oni
收錄專輯
《ハニーレモン》

《ハニーレモン》是動畫《紫雲寺家的孩子們》的片頭曲，由NACHERRY演唱。

數字版單曲先行公開於2025年4月9日，同名單曲正式發售於2025年5月28日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

飛び込んでしまえ　味はハニーレモン

掉進去吧 味道如蜂蜜檸檬

なんて密やかなサワー

還有微微的酸澀

ふたりの間にかかる　確かな境界線

兩人之間 分出一條明確的境界線

手を伸ばせば届く距離なのに。

明明就是伸手可以碰到的距離

例えるのならば　突然始まるオープニング

就好比是 突如其來的開頭

あの日から胸がなんだかうるさい

從那天起就總覺得心裡吵鬧不停

平気なフリ　予測不可能が何度もヒットして

假裝沒事 卻無數次被意料之外精準命中

私このままじゃ　あふれちゃうよ　

如此一來 我怕是要藏不住了

飛び込んでしまえ　味はハニーレモン

掉進去吧 味道如蜂蜜檸檬

なんて甘い甘い甘い　密やかなサワー

甜甜蜜蜜的 還有微微的酸澀

ユラユラユラ　心を揺らすのは

我的心輕輕搖 如入雲端

他でもなく君だけ

不為別人正為你

ロマンティックなんて知らないけど

雖然不知何為浪漫

その笑顔に　期待してもいいですか？

我可否期待你的笑容？

Ah…

Ah...

矛盾が加速させる　この鼓動の理由（わけ）

矛盾加速心跳的理由

気づきたくない　でも探しちゃうよ

不想特地留意 卻情不自禁想弄清

思いっきり　悩める常識なんかポイっとして

惱人常識 毫不猶豫全丟掉

ありのまま　素直になりたいよ　　　　

我想一直都原原本本保持真誠啊

飛び込んでしまえ　味はハニーレモン

掉進去吧 味道如蜂蜜檸檬

なんて甘い甘い甘い　密やかなサワー

甜甜蜜蜜的 還有微微的酸澀

クラクラクラ　どうしようもないくらい

我頭昏腦漲 意猶未盡

私の中は君だけ

我的心裡只有你

なんだかまるで　カンジンな私を置いて

感覺就如同 感情自己先出發了

感情が先走ってる 　(止まらない)

卻落下了最根本的我自己（無法停下）

追いつけ　追いつけ　動き出すディスティニー

開始驅動的命運 我緊追不捨 緊追不放

落ち着け　落ち着け

但是暫且冷靜 不要著急

もう知らないままじゃいられない

我不能一直都這樣懵懂無知

偶然って言葉なんかじゃ足りなくて

單單用「偶然」二字還不夠

君が秘密のドア　こじ開けたから

是你強行開啟了我的秘密之門

キラキラキラ 　世界が眩しくて

這世界光芒炫目 閃閃發亮

輝いてる

無比輝煌

飛び込んでしまえ　味はハニーレモン

掉進去吧 味道如蜂蜜檸檬

なんて甘い甘い甘い　密やかなサワー

甜甜蜜蜜的 還有微微的酸澀

ユラユラユラ　心を揺らすのは

我的心輕輕搖 如入雲端

他でもなく君だけ

不為別人正為你

ロマンティックなんて知らないけど

雖然不知何為浪漫

この気持ちに名前をつけるのなら「恋」だ。

若需給這心情起名就叫它「戀」吧

收錄專輯

ハニーレモン
紫雲寺家的孩子們盤 NACHERRY盤
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2025年5月28日
商品編號	LACM-24694 (NACHERRY盤) LACM-24695 (紫雲寺家的孩子們盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《紫雲寺家的孩子們》的片頭曲《ハニーレモン》及其餘2首C/W曲。
• NACHERRY盤的Blu-ray額外收錄了同名曲的MV和花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	ハニーレモン
2.	あれこれ、かれこれ
3.	NACHERRY JET！