2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
羈絆(怪物彈珠)
跳至導覽
跳至搜尋
 | 本條目介紹的是劇場版動畫《怪物彈珠THE MOVIE 空之彼方》的主題曲。關於羈絆的其他含義，請見「羈絆」。 |
|---|
| キズナミ | |
 | |
| 演唱 | Kyary Pamyu Pamyu |
| 作曲 | 中田ヤスタカ |
| 填詞 | 中田ヤスタカ |
| 編曲 | 中田ヤスタカ |
キズナミ（羈絆；Kizunami）是劇場版動畫《怪物彈珠THE MOVIE 空之彼方》的主題曲，由Kyary Pamyu Pamyu演唱。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
冒険の日々がほら 未体験のシナジー
冒險的日子裡 未曾體驗的組隊經驗
教えてくれるから
我會好好教給你的
想像以上に近いの キミとの距離は
與你的距離比想像中的更近
同じ景色見てる
望著同樣的風景
明日や未来のビュー
仿佛明天和未來
肩越し透けて見える
透過肩膀就可以看到
キミの視点を特等席から
就好像坐在特等席上
一緒に見てたいの キズナミ
一起看 這就是羈絆
飛び出し はみ出し すぐに叩かれて あぁ
飛出來 跳出來 然後馬上就挨打了
いつだって 今だって少しずつ強くなるのだ
啊啊 無論何時 都在一點點地變強
さぁさぁ ほら踊ろ おまじない かけよ
好了好了 跳個舞吧 念個咒語 嚇你一跳
僕たちだけの魔法 キズナミ
我們之間的魔法 那就是羈絆
ともだち ともだち この道の先で あぁ
竹馬之友 就在這條路的前方
今だって どこだって すぐに駆けつけるから
啊啊 無論何時 不論何地 都會馬上跑去
手と手を取り合って おまじない かけよ
手牽著手 然後念個咒語 嚇你一跳
僕たちだけの魔法 キズナミ
我們之間的魔法 那就是羈絆
どうしようもないような気持ちをリセットして
清除掉消極的態度
てくてくてく歩くの
邁著永不停息的步伐
No no は言わないのに 現実じゃなくて
永不言棄 一點也不現實
ヤキモキしちゃうけど
這麼說會有些淘氣
明日や未来のビュー
仿佛明天和未來
肩越し透けて見える
透過肩膀就可以看到
キミの視点を特等席から
就好像坐在特等席上
一緒に見てたいの キズナミ
一起看啊 這就是羈絆
飛び出し はみ出し すぐに叩かれて あぁ
活蹦亂跳 然後馬上就挨打了
いつだって 今だって少しずつ強くなるのだ
啊啊 無論何時 都在一點點地變強
さぁさぁ ほら踊ろ おまじない かけよ
好了好了 跳個舞吧 念個咒語 嚇你一跳
僕たちだけの魔法 キズナミ
我們之間的魔法 那就是羈絆
ともだち ともだち この道の先で あぁ
竹馬之友 就在這條路的前方
今だって どこだって すぐに駆けつけるから
啊啊 無論何時 不論何地 都會馬上跑去
手と手を取り合って おまじない かけよ
手牽著手 然後念個咒語 嚇你一跳
僕たちだけの魔法 キズナミ
我們之間的魔法 那就是羈絆
翻唱
絆愛
| キズナミ（cover） | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | 絆愛 |
| 作曲 | 中田ヤスタカ |
| 填詞 | 中田ヤスタカ |
| 編曲 | 中田ヤスタカ |
| 收錄專輯 | |
| 《キズナミ（cover）》 | |
由絆愛翻唱，於summer sonic 2019上首次發布，MV於2019年8月15號發布於YouTube。
收錄於絆愛第13張單曲《キズナミ（cover）》（數字發行），於2019年8月16日配信。