絆星
跳至導覽
跳至搜尋
| 絆星 | |
| 演唱 | 藤森雪奈、宮澤由亞奈 |
| 作詞 | 小田ユウ |
| 作曲 | ハーモンド |
| 編曲 | ハーモンド |
| 收錄專輯 | |
| 絆星 | |
《絆星》是遊戲《九十九之月》的片尾曲，由藤森雪奈、宮澤由亞奈演唱，收錄於專輯《絆星》中。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
揺れる星の瞬き
星光閃爍
儚くて泣きそうだ
虛幻如哭泣
風で吹き消されないよう
（為了）不讓（星光）被風吹散
両手を伸ばしたの
伸出了雙手
「君ならば大丈夫」と
「你的話一定沒問題吧」
思うのと同じくらい
如我所想的那般
心配で今夜もそう
今夜也是如此擔心
夜空を見上げるのさ
抬頭仰望著星空
空は緩やかに回ってる
夜空緩緩輪轉
追いかけて 苦しくて
追逐著，痛苦著
でも生きてる
才感到（自己）還活著
君と穏やかに笑ってる
與你一同露出恬靜的笑容
ぶつかって 揺れる肩
搖晃著的肩膀不經意間觸碰
無かった過去へ
這不存在的過去（記憶）
大事だなって思う
我是如此珍視
光を集めてゆく
萬傾星光燦如洗
張り詰めていた糸が
繃緊的心弦
ぶつりと切れた音が
發出要斷裂的聲音
涙スイッチ押したいが
淚水不禁要奪眶而出
両手じゃ足りなくて
（是因為）雙手夠不到（那片星空）
何も聞かず傍にいる
不聞其他只想在你身旁
君が世界で誰より
你是我世界中的唯一
僕のことを知りたくて
想了解我的一切
知らん顔してくれて
卻裝作不在意
今夜いつもより光る星
今夜的星光額外璀璨
振り返り まぶしくて
驀然回首，如此耀眼
見えなかった
（這般景象）卻未曾見過
心のもっと深いところ
在內心的最深處
くすぐって 溢れだす
騷動的感情，（仿佛）要溢出來
きっとこれが絆
這一定就是我們的羈絆
遠くても届くよ
即使天各一方也能傳達到
光を集めてゆく
正如這千絲萬縷的星光
空は緩やかに回ってる
夜空緩緩輪轉
追いかけて 苦しくて
追逐著，痛苦著
でも生きてる
才感到（自己）還活著
君と穏やかに笑ってる
與你一同露出恬靜的笑容
ぶつかって 揺れる肩
搖晃著的肩不經意間相碰
無かった過去へ
這不存在的過去（記憶）
大事だなって思う
我卻是如此珍視
光を集めてゆく
萬頃星空燦如洗
| ||||||||||||||||||||||||