約定 -Promise code-

約束 -Promise code-
期間限定盤封面
演唱	GARNiDELiA
作詞	メイリア
作曲	toku
編曲	toku
收錄專輯
《約束 -Promise code-》

《約束 -Promise code-》是動畫《QUALIDEA CODE》的ED2，用於第5-7話，由GARNiDELiA演唱，收錄在同名單曲中，發售於2016年8月17日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

1人では届かない世界を見に行こう

去探尋無法獨自抵達的世界吧

崩れ落ちていく　瓦礫の下に

崩塌的瓦礫之下

忘れ去られた　遠い記憶

是忘卻已久的遙遠記憶

星空映した　水面のように

你用如倒映星空的水面般澄澈的雙眼

澄んだ瞳　僕を見つめていた

正把我注視

「やっと会えたねずっと待っていたよ」

「終於見到你了 我等了太久了」

壊れかけてた　時間が今動き出した

曾經壞掉的時間 又重新開始流動

大切なものは全部全部キミが

最重要的全都只有你

愛すること愛されることの喜びも

帶來的愛與被愛的那種喜悅

幼い頃　交わしあった約束が

兒時曾經許下的彼此的約定

キミと僕を繋いでる　いつでも

無論何時都把你我緊相連

1人では届かない世界を見に行こう

去探尋無法獨自抵達的世界吧

零れ落ちてく　涙の跡も

零落的淚痕全不管

構わずにただ前を向いて

只管一心向前

走り続けた　身体は重く

一路奔走越發感到身軀沉重

歪む視界　僕を壊していく

我視野模糊感覺即將壞掉

「それでも一緒に見たい夢があるから」

「即使如此 有些夢仍想一同見證」

終わること無い　未来を今迎えにいく

現在去迎接無盡的未來吧

大切なことは全部全部キミと

最重要的全都和你共有

失うこと　孤独という痛み悲しみも

無論是失去還是以孤獨為名的悲痛

苦しい程切ないのは

悲傷至痛苦不已

優しさの温もりを知ってるから　恐れず

只是銘記你的溫存 因而不再畏懼

独りでは届かない世界を見に行こう

去探尋無法獨自抵達的世界吧

巡る季節は止まること無く

季節循環未曾停止

世界がどんなにカタチを変えても

無論世界會變成怎樣

絡めた指誓ったキミと　僕との約束

你我十指相扣 許下的約定

忘れないよ

我不會忘記

大切なものは全部全部キミが

最重要的全都只有你

愛すること愛されることの喜びも

帶來的愛與被愛的那種喜悅

幼い頃　交わしあった約束が

兒時曾經許下的彼此的約定

キミと僕を繋いでる　いつでも

無論何時都把你我緊相連

キミと一緒に見たい未来を

去探尋欲和你一同見證的未來吧

1人では届かない世界を見に行こう

去探尋無法獨自抵達的世界吧

收錄專輯

約束 -Promise code-
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	SME Records
發行地區	日本
發行日期	2016年8月17日
商品編號	SECL-1944/5 (初回限定盤) SECL-1946 (通常盤) SECL-1947/8 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《QUALIDEA CODE》的ED2及對應伴奏，期間限定盤額外收錄其TV size。
• 另收錄了手機遊戲《陰陽師》的宣傳曲《極楽浄土》。
• 單曲附帶的DVD還收錄了對應同名曲的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	約束 -Promise code-
2.	極楽浄土
3.	紫苑
4.	約束 -Promise code- instrumental
5.	約束 -Promise code- (TV Size ver.)