糾葛Tomorrow
跳至導覽
跳至搜尋
| 葛藤Tomorrow | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | Lezel |
| 作詞 | 松隈ケンタ |
| 作曲 | 松隈ケンタ |
| 編曲 | SCRAMBLES |
| 發行 | avex pictures |
| 收錄專輯 | |
| 《嘆きの亡霊は引退したい OP・EDテーマ ソングコレクション》 | |
《葛藤Tomorrow》是動畫《嘆氣的亡靈想隱退》的片頭曲，由Lezel演唱，同名數字單曲發行於2024年10月2日。
後收錄在動畫的OPED合集中，發售於2024年11月27日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- NCOP
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
今日目覚めたら
今天剛一醒來
部屋の天井が落ちてきて
屋子的天花板就砸了下來
生まれ変わった気がした
感覺有種重獲新生
迷い込んだ別世界
迷失在另一個世界的感覺
嫌なこと全て 魔法みたいななんかで消し去って
煩心事就好像魔法一般 突然就消失了
気づけば Time to step
再回過神 就該出發了
“さんざんな事ばかり襲ってくるけど”
怎麼來的全是各種悲慘的遭遇
そうやっていつも嘆いていた
我總是這樣嘆息
(愛を持って) 見捨てないで
（懷著愛）不拋棄
(支えあって) もう一度 Cry no more this way
（彼此支持）再一次 Cry no more this way
やりたいことないから
即使沒有什麼欲求
Oh Give me reasons
Oh Give me reasons
明日は必ず来るなんて本当かな
明天真的還會照常到來嗎
葛藤 Tomorrow
糾葛 Tomorrow
思い出に秘めた誇りもって
帶著過往回憶中的自豪感
行き先求めず君と旅に出ようか
是否該不問去處和你繼續旅行
後悔はないのさ 誰にも止められない
有什麼後悔的 誰也擋不住我們
ああどうしたら
啊 該如何
君の天井しらずの自信
才能擁有你無極限的自信
持ち歩けるだろうか
繼續行走下去
少しでもいい 分けて欲しい
哪怕分給我一點點都好
仲間の声を 逆にとって穿って間違った
同伴的聲援 反被道成誤解
涙のTime to fly
讓淚水飛吧
“簡単なことじゃないってわかっちゃいるけど”
我當然知道這樣子並不簡單
そう言って逃げ出しそうになる
如此說著又要逃走
(愛を持って) 見捨てないで
（懷著愛）不拋棄
(支えあって) もう一度 Cry no more this way
（彼此支持）再一次 Cry no more this way
やりたいことないから
即使沒有什麼欲求
Oh Give me reasons
Oh Give me reasons
明日は必ず来るなんて本当かな
明天真的還會照常到來嗎
葛藤 Tomorrow
糾葛 Tomorrow
思い出に秘めた誇りもって
帶著過往回憶中的自豪感
行き先求めず君と旅に出ようか
是否該不問去處和你繼續旅行
後悔はないのさ 未来はわかりはしない
有什麼後悔的 誰管什麼未來
嘆いてもがいても行こうか
在嘆氣和掙扎的同時前進吧
夢のハンター 明日は必ず来るなんて本当かな
追夢獵者啊 明天真的還會照常到來嗎
葛藤 Tomorrow
糾葛 Tomorrow
思い出に秘めた誇りもって
帶著過往回憶中的自豪感
行き先求めず君と旅に出ようか
是否該不問去處和你繼續旅行
後悔はないのさ 誰にも止められない
有什麼後悔的 誰也擋不住我們